1 00:00:01,500 --> 00:00:03,900 Когато Бог създаде човека, ревнив Луцифер 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,800 монтиран страхотен бунт в рая. 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,000 Неговата армия от ангели беше победен 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,900 и завинаги прогонен от рая. 5 00:00:10,500 --> 00:00:13,900 Тези ангели, падналите, изоставен Луцифер, 6 00:00:13,900 --> 00:00:16,500 избора да живееш на земята сред удоволствията на хората. 7 00:00:17,200 --> 00:00:20,300 Те взеха смъртни жени и родени мерзости, 8 00:00:20,300 --> 00:00:23,500 деца, наречени нефилими: със силата на ангелите 9 00:00:23,500 --> 00:00:24,600 с душите на хората. 10 00:00:25,900 --> 00:00:27,700 Ядосан, Създателят наводни земята, 11 00:00:28,000 --> 00:00:30,400 убиване на нефилимите и шофиране укрилите се. 12 00:00:31,200 --> 00:00:34,100 Той изпрати Силите, свирепи войни ангели, 13 00:00:34,300 --> 00:00:36,000 да ловят онези, които оцеля след потопа. 14 00:00:37,500 --> 00:00:39,500 но имаше надежда за падналите пророчество. 15 00:00:40,000 --> 00:00:41,800 Щеше да се роди нефилим кой би ги откупил 16 00:00:41,800 --> 00:00:43,600 и ги върнете към рая. 17 00:00:44,600 --> 00:00:47,500 Така падналите гледаха... и зачака. 18 00:01:12,100 --> 00:01:13,000 Том? 19 00:01:13,800 --> 00:01:14,700 Лори? 20 00:01:25,800 --> 00:01:26,900 Том? Лори? 21 00:01:32,300 --> 00:01:34,100 Ела, нефилим! 22 00:01:37,800 --> 00:01:39,500 Срещнете смъртта си! 23 00:01:54,500 --> 00:01:55,700 О, човече, това беше лошо. 24 00:02:01,100 --> 00:02:02,200 Хей, приятел. 25 00:02:02,900 --> 00:02:03,800 О, хей, хей, спри, хайде. 26 00:02:04,000 --> 00:02:05,400 Добре, хайде, хайде. 27 00:02:08,500 --> 00:02:10,500 Хей, малко по-леко на шума, става ли? 28 00:02:10,600 --> 00:02:11,700 получих убийствено главоболие. 29 00:02:12,500 --> 00:02:13,700 Изненада. 30 00:02:13,700 --> 00:02:15,400 хей честит рожден ден 31 00:02:15,400 --> 00:02:16,500 честит рожден ден 32 00:02:16,500 --> 00:02:18,000 Не го оставяйте да изгасне. разбрах го 33 00:02:18,000 --> 00:02:19,300 окей Разбрахме го. 34 00:02:20,400 --> 00:02:22,200 Ето го. Ето го. Пожелайте нещо. 35 00:02:25,000 --> 00:02:27,200 Ура хубаво. 36 00:02:27,300 --> 00:02:29,000 Благодаря ти, Лори. Благодаря, Том. 37 00:02:29,600 --> 00:02:32,100 уау Хм, вие момчета не трябваше да правя това. 38 00:02:32,100 --> 00:02:34,500 Не трябваше? Това е твоят 18-ти рожден ден. 39 00:02:34,700 --> 00:02:36,600 Това е като началото на изцяло нов живот. 40 00:02:36,600 --> 00:02:38,800 да И ние ще го направим имам парти тази вечер, 41 00:02:38,900 --> 00:02:41,900 но просто искахме на, ъъ, на... 42 00:02:41,900 --> 00:02:45,700 колко сме щастливи че си роден, 43 00:02:46,400 --> 00:02:48,300 които последните три години ти беше с нас 44 00:02:48,300 --> 00:02:50,600 бяха просто прекрасни. 45 00:02:50,600 --> 00:02:51,200 да 46 00:02:52,400 --> 00:02:53,300 благодаря 47 00:02:54,700 --> 00:02:57,300 Искам да кажа, да. благодаря много 48 00:02:58,100 --> 00:03:00,100 Сега, вие знаете традицията на Корбет. 49 00:03:00,200 --> 00:03:01,700 Рожден ден момче получава да избера вечеря, 50 00:03:01,700 --> 00:03:03,600 така че какво ще бъде? 51 00:03:03,600 --> 00:03:06,200 Хм, добре, ако е така без много проблеми, 52 00:03:06,200 --> 00:03:08,500 може би Том може да направи неговия сос за спагети? 53 00:03:09,500 --> 00:03:11,100 да да 54 00:03:11,500 --> 00:03:13,400 Разбира се че не. Не е проблем. 55 00:03:13,400 --> 00:03:15,100 ще се справя екстра-специален. 56 00:03:15,100 --> 00:03:16,600 Вече е, скъпа. 57 00:03:18,100 --> 00:03:19,600 окей Добре. 58 00:03:19,600 --> 00:03:21,900 Е, хм, трябва да взема на работа, значи... 59 00:03:22,700 --> 00:03:24,400 ще се видим, и спасете апетита си. 60 00:03:24,400 --> 00:03:27,000 Може би след партито, можем да работим върху Caddy. 61 00:03:27,000 --> 00:03:28,200 Готино. Добре. 62 00:03:29,300 --> 00:03:32,600 Това беше много мило от ваша страна, и смел. 63 00:03:33,800 --> 00:03:35,200 Мога да го разубедя. 64 00:03:35,200 --> 00:03:37,100 Ще му кажа, че сме извън съставките. 65 00:03:37,500 --> 00:03:39,400 Не, не, аз всъщност съм... 66 00:03:39,400 --> 00:03:40,900 Започвам да харесвам сос Том. 67 00:03:43,400 --> 00:03:45,200 Или поне свиквай с него. 68 00:03:47,500 --> 00:03:49,200 Как стана така толкова добро дете, а? 69 00:03:50,900 --> 00:03:52,500 Трябва да вдигна Стиви. 70 00:03:52,500 --> 00:03:54,900 Така че се наслаждавайте на закуската си, 71 00:03:54,900 --> 00:03:56,600 и честит рожден ден. 72 00:04:02,500 --> 00:04:03,600 Как е на вкус? 73 00:04:21,600 --> 00:04:22,900 това току-що пристигна 74 00:04:22,900 --> 00:04:24,300 той каза, че е спешно 75 00:04:27,400 --> 00:04:29,100 късно е. Можеш да тръгваш сега 76 00:04:29,100 --> 00:04:30,600 Но имате друга среща 77 00:04:30,600 --> 00:04:31,900 не е задължително да си тук 78 00:04:33,000 --> 00:04:34,800 ще се видим утре 79 00:04:34,800 --> 00:04:36,300 какво беше това 80 00:04:36,300 --> 00:04:37,200 само вятъра 81 00:04:37,200 --> 00:04:38,500 ние сме на осемдесет и първи етаж 82 00:04:42,200 --> 00:04:43,700 Здравей, Fallen. 83 00:04:44,700 --> 00:04:46,300 Веркиел. 84 00:04:46,300 --> 00:04:47,900 Изглеждаш така, както беше очаквайки някого. 85 00:04:50,000 --> 00:04:51,900 Кой идваше да те посетя, Самчиал? 86 00:04:52,100 --> 00:04:53,400 Никой, Ваше преклонение. 87 00:04:55,300 --> 00:04:57,500 Виж, ние те намираме, 88 00:04:57,500 --> 00:04:58,400 лъже ни. 89 00:05:00,700 --> 00:05:02,300 Какво е това в косата ти? 90 00:05:02,300 --> 00:05:03,300 Сиво ли е? 91 00:05:03,700 --> 00:05:07,000 Мисля, че се мотаеш наоколо тези маймуни твърде дълго. 92 00:05:09,300 --> 00:05:10,200 Наистина ли се замисли 93 00:05:10,200 --> 00:05:12,500 че можеш да се скриеш зад цялата тази магия? 94 00:05:13,400 --> 00:05:15,300 Искам да кажа, каква полза са руните 95 00:05:15,300 --> 00:05:17,300 когато се покажеш от вашите действия? 96 00:05:21,000 --> 00:05:22,500 Много е помия. 97 00:05:25,500 --> 00:05:27,100 Може би си болен от това царство. 98 00:05:30,000 --> 00:05:34,200 Или може би наистина чувстваш разкаяние за действията си, 99 00:05:34,200 --> 00:05:37,100 и си решил да се предадеш. 100 00:05:37,100 --> 00:05:40,100 Платих за прегрешенията си. Платил ли си? 101 00:05:41,100 --> 00:05:44,000 Да бъдеш заточен на тази планета е далеч от плащане 102 00:05:44,000 --> 00:05:45,500 за това, което направи, приятелю. 103 00:05:47,700 --> 00:05:50,100 Вашият вид все още има да бъде наказан. 104 00:05:50,100 --> 00:05:52,900 от кого? Вие и вашите фанатични последователи? 105 00:05:53,700 --> 00:05:55,600 Вие не играете волята на Създателя. 106 00:05:55,600 --> 00:05:57,600 Вие сте на свой собствен кръстоносен поход да унищожи тези 107 00:05:57,600 --> 00:05:59,200 за които знаеш, че са били обичани повече от Създателя. 108 00:05:59,200 --> 00:06:00,100 Тишина! 109 00:06:03,500 --> 00:06:05,800 Подгответе се за твоята преценка, Паднали. 110 00:06:18,800 --> 00:06:20,700 Само Създателят може да прецени. 111 00:06:57,900 --> 00:06:58,700 чакай! 112 00:07:07,100 --> 00:07:08,900 о! Глупако! 113 00:07:09,500 --> 00:07:11,200 Той криеше нещо, и ти го унищожи! 114 00:07:15,600 --> 00:07:17,100 Мамо, остави го. 115 00:07:17,200 --> 00:07:18,900 Има много на децата там 116 00:07:18,900 --> 00:07:20,800 които се обаждат на родителите си с първите им имена. 117 00:07:21,100 --> 00:07:22,700 Освен това, казва д-р Джонас 118 00:07:22,700 --> 00:07:25,200 че е често срещано за по-големи осиновени деца, 119 00:07:25,200 --> 00:07:26,900 и не означава 120 00:07:26,900 --> 00:07:28,600 че на Аарон не се свързва с нас. 121 00:07:30,000 --> 00:07:32,800 Не, мамо, Том и аз не нужда от второ мнение. 122 00:07:33,400 --> 00:07:35,400 Щастливи сме да работим с д-р Джонас. 123 00:07:36,800 --> 00:07:39,200 Освен това Арън му вярва. 124 00:07:39,300 --> 00:07:42,100 о! Всичко е наред, Стиви. съжалявам 125 00:07:43,200 --> 00:07:44,400 Аз-- Не, всичко е наред. 126 00:07:44,400 --> 00:07:46,400 Току-що докоснах Стиви без да му кажа. 127 00:07:47,500 --> 00:07:49,000 И мисля, че грешите 128 00:07:49,000 --> 00:07:51,300 за принуждаването на Аарон да ни наричат мама и татко. 129 00:07:51,600 --> 00:07:53,600 ти знаеш, той е минал през повече 130 00:07:53,600 --> 00:07:55,900 отколкото ти или аз би могъл някога да разбере. 131 00:07:57,000 --> 00:07:58,700 О, ето го сега, мамо. 132 00:08:00,100 --> 00:08:01,500 Тя иска да ви пожелае честит рожден ден. 133 00:08:03,300 --> 00:08:04,100 Хей, Мардж... 134 00:08:05,300 --> 00:08:06,100 баба. 135 00:08:11,100 --> 00:08:14,200 Бяла риза с копчета, панталони и мокасини. 136 00:08:16,100 --> 00:08:18,500 да Мм-хмм. 137 00:08:19,300 --> 00:08:20,300 окей ще го направя 138 00:08:21,400 --> 00:08:23,200 окей благодаря чао 139 00:08:25,400 --> 00:08:27,300 Искаше да се увери Бях облечен правилно 140 00:08:27,300 --> 00:08:29,500 да се срещнат училищните рекрутери. 141 00:08:29,500 --> 00:08:32,400 О, добре, аз официално извинете се отново за майка ми. 142 00:08:33,400 --> 00:08:35,500 Не е голяма работа. Не се притеснявайте. 143 00:08:35,500 --> 00:08:37,500 И така, вече сте легален. 144 00:08:37,500 --> 00:08:39,100 Сигурен ли си, че не искате ли да играем на куки днес? 145 00:08:39,100 --> 00:08:43,100 Можем да отидем и да гласуваме, записвам се в армията, 146 00:08:43,100 --> 00:08:45,300 или - ооо - можете да видите филм с рейтинг "R". 147 00:08:46,400 --> 00:08:49,100 Не, благодаря все пак. Имам голям тест по математика, 148 00:08:49,100 --> 00:08:51,200 и трябва да тренирам за срещата в събота. 149 00:08:52,600 --> 00:08:54,400 о Главоболие. 150 00:08:55,300 --> 00:08:57,100 Не го правиш всякакви тъпи атлети 151 00:08:57,100 --> 00:08:59,100 като да гладуваш за срещата по борба? 152 00:08:59,600 --> 00:09:01,400 С моя метаболизъм, не трябва. 153 00:09:02,400 --> 00:09:03,300 Щастливо куче. 154 00:09:05,200 --> 00:09:07,600 Хей, брато. как върви 155 00:09:12,500 --> 00:09:13,700 Ти си единствената това-- 156 00:09:13,700 --> 00:09:15,800 - той прави това с. - Той прави това с. 157 00:09:15,800 --> 00:09:18,200 Е, ние със Стиви имаме едно разбиране. Нали братле? 158 00:09:20,900 --> 00:09:22,700 Хей, Стиви, махай се Само пръстенът на Арън. 159 00:09:22,700 --> 00:09:24,900 това е добре Той може да си играе с него. 160 00:09:24,900 --> 00:09:26,100 Хей, Стиви, Трябва да тръгвам. 161 00:09:26,100 --> 00:09:27,300 Ще те предам сега, става ли? 162 00:09:28,400 --> 00:09:31,100 Хей, Стиви, мама ще дойде вземам те от Аарон, става ли? 163 00:09:32,000 --> 00:09:33,500 о, не всичко е наред 164 00:09:33,500 --> 00:09:35,700 Трябва да позволим на Арън иди на училище, нали? 165 00:09:35,700 --> 00:09:37,200 Да, ще имаме малко забавление днес, 166 00:09:37,200 --> 00:09:39,100 не сме ли Хм? 167 00:09:40,800 --> 00:09:42,500 хей не това е хубаво нещо 168 00:09:42,500 --> 00:09:44,400 че той реагира толкова добре за теб, нали, хлапе? 169 00:09:47,100 --> 00:09:49,000 да Ходиш на училище. добре сме 170 00:09:54,500 --> 00:09:57,400 казах ти не знам какво за което говориш 171 00:09:57,400 --> 00:09:59,800 знаем, че си господар беше част от система 172 00:09:59,800 --> 00:10:02,800 който защитава падналите ангели и тяхното потомство 173 00:10:03,800 --> 00:10:05,900 къде са записите? 174 00:10:05,900 --> 00:10:08,800 Тя не знае нищо. Изхвърлете я. 175 00:10:08,800 --> 00:10:11,000 чакай чакай 176 00:10:12,300 --> 00:10:14,700 понякога го виждах 177 00:10:14,700 --> 00:10:18,800 той щеше да стои пред маркировки. на стената 178 00:10:19,700 --> 00:10:21,300 покажи ми къде 179 00:10:24,100 --> 00:10:25,600 тук 180 00:10:31,800 --> 00:10:33,500 Той ги е скрил зад руните. 181 00:10:38,400 --> 00:10:39,400 Добре си се справил. 182 00:10:40,800 --> 00:10:42,100 Нямаме повече нужда от теб. 183 00:10:57,300 --> 00:10:59,300 Много умно, Самчиал. 184 00:11:00,100 --> 00:11:03,500 Гнусотиите - можем ги проследи и де-- 185 00:11:05,200 --> 00:11:06,200 какво е това 186 00:11:07,900 --> 00:11:09,900 Това е Северна Америка. 187 00:11:09,900 --> 00:11:11,500 Изглежда като Масачузетс. 188 00:11:13,100 --> 00:11:14,900 Проклет да е! 189 00:11:14,900 --> 00:11:16,200 Той го манипулира. 190 00:11:16,200 --> 00:11:17,100 мислиш ли 191 00:11:20,500 --> 00:11:22,000 на Самчиал не сам в това. 192 00:11:22,800 --> 00:11:24,500 Той очакваше някой друг. 193 00:11:26,100 --> 00:11:27,200 Разберете кой е, 194 00:11:27,200 --> 00:11:29,300 и ме уведоми преди другите да го направят. 195 00:11:39,000 --> 00:11:39,900 Корбет-дупка. 196 00:11:40,400 --> 00:11:42,100 Остави, Локхарт. Заболя ме главата. 197 00:11:42,400 --> 00:11:44,000 Не си бил на кантара тази сутрин. 198 00:11:44,000 --> 00:11:45,700 Да, закъснях. 199 00:11:45,700 --> 00:11:46,700 Бях на 162. 200 00:11:47,800 --> 00:11:49,500 Какво, отслабваш ли? 201 00:11:49,500 --> 00:11:51,700 По-добре насипете, ако искате да се състезава в клас 166. 202 00:11:52,400 --> 00:11:54,800 Не, аз съм добре. Стремя се към твоето ниво. 203 00:11:54,800 --> 00:11:57,100 Искам да кажа, добър съм на 166, 204 00:11:57,100 --> 00:11:59,100 но ще бъда страхотен на 157, 205 00:11:59,100 --> 00:12:00,900 така че внимавай задника си, "Корбът", 206 00:12:00,900 --> 00:12:03,500 защото идвам за теб. Ще те изям жив. 207 00:12:03,500 --> 00:12:05,300 Някой да го прецака с твоето шкафче, Брейди? 208 00:12:05,300 --> 00:12:07,000 Да, наистина смешно. 209 00:12:07,000 --> 00:12:09,300 Мислиш, че ще получат уморен от една и съща шега. 210 00:12:13,400 --> 00:12:14,300 тук 211 00:12:24,300 --> 00:12:26,800 за атлет, ти си почти човек. 212 00:12:28,300 --> 00:12:30,500 И за маниак, ти си почти, ъъ... 213 00:12:31,600 --> 00:12:32,700 А, ти си просто маниак. 214 00:12:40,500 --> 00:12:42,000 Защо търпиш с тази кърпа за нос? 215 00:12:42,500 --> 00:12:44,100 А, остави го на мира, Петър. 216 00:12:44,100 --> 00:12:45,700 Просто опитвам да ти помогна. 217 00:12:45,700 --> 00:12:47,200 Достатъчно лошо е ти си приемно дете, 218 00:12:47,200 --> 00:12:48,600 но се мотае с такива губещи, 219 00:12:48,600 --> 00:12:50,000 това е лошо за вашата репутация. 220 00:12:50,000 --> 00:12:51,100 Хващаш ли ме, Корбет? 221 00:12:52,400 --> 00:12:53,200 Корбот. 222 00:13:00,700 --> 00:13:02,200 Не си го и помисляйте. 223 00:13:02,200 --> 00:13:04,300 Това е начинът извън вашата лига. 224 00:13:10,400 --> 00:13:11,500 хей здрасти 225 00:13:13,100 --> 00:13:15,500 Ох Това имаше да боли, а? 226 00:13:16,400 --> 00:13:17,500 Трябва да стигна до час. 227 00:13:20,700 --> 00:13:23,100 Борбата е изкуството на стратегията. 228 00:13:23,800 --> 00:13:25,900 Не мислете за първия ви ход. 229 00:13:25,900 --> 00:13:28,800 Помислете как ще стигнете до петия си ход. 230 00:13:30,500 --> 00:13:33,200 Добре, време е. Ситуационни тренировки. 231 00:13:33,200 --> 00:13:35,000 Закрепване на комбинации. Партньорствайте. 232 00:13:36,300 --> 00:13:38,300 Борбата е изкуството на лидерите. 233 00:13:38,300 --> 00:13:40,000 Чингис хан избра своите генерали 234 00:13:40,000 --> 00:13:41,700 чрез уменията си в борбата. 235 00:13:41,700 --> 00:13:42,700 И в регионалните, 236 00:13:42,700 --> 00:13:44,800 ще покажем на всички какви лидери сме. 237 00:13:46,100 --> 00:13:48,400 Ъъъ, Корбет, партнирай с Локхарт. 238 00:13:48,400 --> 00:13:49,600 Стреляш за държавен шампион. 239 00:13:49,600 --> 00:13:51,000 Трябва да ти дам предизвикателство. 240 00:13:51,000 --> 00:13:52,500 Разбрах каквото трябва, Дупка на Корбет? 241 00:13:52,500 --> 00:13:53,600 Как е главоболието? 242 00:13:53,600 --> 00:13:54,300 Все още там. 243 00:13:55,600 --> 00:13:57,000 добре Направете го по-лесно да те сваля. 244 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 Благодаря за любовта. 245 00:14:21,100 --> 00:14:22,500 Не може да се задържи половинката нелсън. 246 00:14:22,500 --> 00:14:23,800 Слаб, Корбет, слаб. 247 00:14:23,800 --> 00:14:25,500 Ще трябва да направиш много по-добре в събота. 248 00:14:27,700 --> 00:14:30,400 Работа с мат. Закрепване на комбинации. 249 00:14:30,400 --> 00:14:31,100 Партньорствайте. 250 00:14:40,100 --> 00:14:42,100 Хей, Брейди. 251 00:14:42,100 --> 00:14:43,800 Видях те под душа днес, приятел. 252 00:14:43,800 --> 00:14:44,500 Не изглежда добре. 253 00:14:44,500 --> 00:14:47,100 Да, не трябва ли в съблекалнята на момичетата? 254 00:14:47,100 --> 00:14:48,200 Хайде, Питър, пусни ме 255 00:14:48,200 --> 00:14:49,700 „Хайде, Питър, пусни ме." 256 00:14:49,700 --> 00:14:51,900 „Питър, о, моля те, не ме наранявай." 257 00:14:51,900 --> 00:14:53,900 Можем ли да бъдем интелигентни за това? 258 00:14:53,900 --> 00:14:56,800 Уау! Вие казвате Питър не е интелигентен? 259 00:14:57,400 --> 00:14:59,700 Не ви ли писна от да ме изриташ? 260 00:14:59,700 --> 00:15:02,600 още не Остави, Локхарт. 261 00:15:02,600 --> 00:15:04,900 Уау, така е момчето сираче. 262 00:15:04,900 --> 00:15:07,800 Да, плакат момче тук за контрол на раждаемостта. 263 00:15:07,800 --> 00:15:10,000 Вие предизвиквате Локхарт след като те пренасили днес? 264 00:15:11,900 --> 00:15:13,400 Не научи ли си урок във фитнеса днес, 265 00:15:14,100 --> 00:15:14,800 Корбет-дупка. 266 00:15:16,200 --> 00:15:17,500 Предполагам, че не. 267 00:15:23,100 --> 00:15:24,200 Аарон, какво правиш 268 00:15:24,200 --> 00:15:25,900 Махни се, Корбет! Задушаваш го! 269 00:15:25,900 --> 00:15:26,900 Той го задушава. 270 00:15:27,000 --> 00:15:28,700 Пусни го, Корбет! Задушаваш го! 271 00:15:28,700 --> 00:15:29,600 Оставете го! 272 00:15:30,500 --> 00:15:33,200 Аарон, хайде, пусни го. Той е просто тъпак. 273 00:15:33,200 --> 00:15:34,800 Човече, остави се! Задушаваш го! 274 00:15:34,800 --> 00:15:36,400 Хайде, пусни го. 275 00:15:36,400 --> 00:15:37,400 Оставете го! 276 00:16:20,200 --> 00:16:21,100 рожденият ти ден е? 277 00:16:24,400 --> 00:16:26,100 да да 278 00:16:26,100 --> 00:16:28,900 Чух какво направи за Дейвид Брейди във фитнеса. 279 00:16:29,600 --> 00:16:31,500 Мисля, че е готино. 280 00:16:31,500 --> 00:16:34,400 Беше глупаво. Аз, ъъъ, загубих контрол. 281 00:16:35,000 --> 00:16:35,700 Можех да го нараня. 282 00:16:37,900 --> 00:16:40,000 Е, това е просто Обещах на Том и Лори 283 00:16:40,000 --> 00:16:41,500 че не бих бийте се повече. 284 00:16:42,100 --> 00:16:43,000 СЗО? 285 00:16:43,000 --> 00:16:44,400 О, те са ми родители. 286 00:16:44,400 --> 00:16:45,400 о! 287 00:16:45,400 --> 00:16:47,300 съжалявам Те са... Да. Те са ми родители. 288 00:16:47,300 --> 00:16:49,600 Те са-- Всъщност, те са моите осиновители. 289 00:16:49,600 --> 00:16:52,400 да чух ти си осиновен. 290 00:16:52,400 --> 00:16:53,100 И аз също. 291 00:16:54,900 --> 00:16:56,300 Вие сте? да 292 00:16:57,400 --> 00:16:58,700 Майка ми почина когато се родих, 293 00:16:58,700 --> 00:17:00,600 и леля ми ме отгледа. 294 00:17:00,600 --> 00:17:02,100 И когато тя умря, Преместих се тук 295 00:17:02,100 --> 00:17:04,000 да живея с моя друга леля. 296 00:17:07,600 --> 00:17:10,300 това е... Това е толкова готино. 297 00:17:10,300 --> 00:17:11,500 какво? 298 00:17:11,500 --> 00:17:14,100 Не, не, не. Не че си сираче. 299 00:17:14,100 --> 00:17:15,600 Не това имах предвид. И аз съм сирак. 300 00:17:15,600 --> 00:17:17,000 Нямах предвид това. съжалявам 301 00:17:17,000 --> 00:17:18,500 Нямах предвид това по този начин. 302 00:17:18,500 --> 00:17:19,600 всичко е наред 303 00:17:19,600 --> 00:17:21,800 просто, ъъ, ти, ъъ... 304 00:17:21,800 --> 00:17:23,900 ти знаеш вашето биологично семейство. 305 00:17:23,900 --> 00:17:26,300 Вие не? не 306 00:17:26,300 --> 00:17:28,800 Бях поставен в приемна грижа 307 00:17:28,800 --> 00:17:29,500 когато се родих. 308 00:17:30,800 --> 00:17:31,400 съжалявам 309 00:17:37,000 --> 00:17:38,500 какво ще правиш за рождения ти ден? 310 00:17:39,800 --> 00:17:41,400 Правите ли голямо парти? 311 00:17:41,400 --> 00:17:43,500 Не, вероятно ще го направя просто, ъъ, 312 00:17:43,500 --> 00:17:45,600 мотая се с Том и Лори, 313 00:17:45,600 --> 00:17:47,900 и Стиви. Той е техен син. 314 00:17:47,900 --> 00:17:50,200 Това вероятно звучи наистина, тъпачка, 315 00:17:50,200 --> 00:17:53,100 прекарвам 18-ия си рожден ден със семейството ми. 316 00:17:54,400 --> 00:17:57,300 Не, звучи наистина прекрасно. 317 00:17:59,300 --> 00:18:01,500 Вилма, ела тук. 318 00:18:01,600 --> 00:18:02,600 трябва да тръгвам 319 00:18:05,000 --> 00:18:05,800 честит рожден ден 320 00:18:10,500 --> 00:18:12,100 И така, опазване на водата. 321 00:18:12,100 --> 00:18:13,700 Три основни цели: 322 00:18:13,700 --> 00:18:15,800 Увеличете количеството на подпочвените води, 323 00:18:15,800 --> 00:18:18,100 запази незамърсеното чисти води 324 00:18:18,100 --> 00:18:20,000 и почистете замърсените води, 325 00:18:20,000 --> 00:18:22,400 и намаляваме нашите собствени лична употреба. 326 00:18:22,400 --> 00:18:25,900 Американците използват 60 галона вода всяка на ден. 327 00:18:25,900 --> 00:18:29,100 Това е пет пъти повече отколкото всеки европеец. 328 00:18:29,100 --> 00:18:31,300 Сега, когато си миене на зъбите, 329 00:18:31,300 --> 00:18:32,200 позволяваш ли тече водата, 330 00:18:32,200 --> 00:18:35,100 или пускаш душа преди да влезеш в него, 331 00:18:35,100 --> 00:18:37,300 оставете го да тече, затопля се, 332 00:18:37,300 --> 00:18:39,700 или пуснете водата за известно време 333 00:18:39,700 --> 00:18:41,100 преди да получите чаша вода, 334 00:18:41,100 --> 00:18:43,500 измийте само няколко неща в пералнята? 335 00:18:45,700 --> 00:18:48,300 Добре, този материал ще бъди на теста следващата седмица. 336 00:18:48,800 --> 00:18:50,300 Домашното тази вечер, глава 3, 337 00:18:50,300 --> 00:18:51,800 и отговори на въпросите в задната част. 338 00:18:54,800 --> 00:18:56,300 Г-н Корбет, преди да тръгнеш, 339 00:18:57,400 --> 00:18:58,900 Знам, че имаш... 340 00:18:58,900 --> 00:19:01,100 много предложения от колежи, 341 00:19:01,100 --> 00:19:02,800 въз основа на твоята борба, 342 00:19:02,800 --> 00:19:04,000 но аз не те искам 343 00:19:04,000 --> 00:19:06,100 да пренебрегвате вашето академични постижения. 344 00:19:06,100 --> 00:19:07,900 Имам приятел, който е набиране на персонал за Корнел. 345 00:19:07,900 --> 00:19:10,300 Той е погледнат във вашите записи. 346 00:19:10,300 --> 00:19:12,700 Той е впечатлен и той иска да се срещне с теб. 347 00:19:12,700 --> 00:19:14,700 Сега знам, че може бъде толкова пари 348 00:19:14,700 --> 00:19:16,000 като спортна стипендия, 349 00:19:16,000 --> 00:19:18,200 но мисля, че трябва чуйте предложението му. 350 00:19:18,200 --> 00:19:21,100 окей ще го направя Благодаря ви, г-жо Бейкър. 351 00:19:21,600 --> 00:19:25,500 Арън, ти си умно момче. Ти си талантлива. 352 00:19:25,800 --> 00:19:27,500 Деца като теб, те са обречени на съдба 353 00:19:27,500 --> 00:19:30,300 по-голямо от битието бивш шампион по борба. 354 00:19:30,300 --> 00:19:31,600 Направете нещо от себе си. 355 00:19:44,800 --> 00:19:45,500 мога ли да ти помогна 356 00:19:47,200 --> 00:19:49,200 момчето, този, който току-що си тръгна. 357 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Арън Корбет? 358 00:19:51,600 --> 00:19:53,000 да благодаря 359 00:19:53,400 --> 00:19:54,600 има ли проблем 360 00:19:55,100 --> 00:19:56,000 Вече не. 361 00:20:37,100 --> 00:20:38,400 Той наистина е подъл. 362 00:20:42,100 --> 00:20:43,100 Той ми е мил. 363 00:20:44,100 --> 00:20:45,800 Да, като паяк, и ти си мухата. 364 00:20:46,000 --> 00:20:49,700 Може би аз съм паякът, и той е мухата. 365 00:20:49,700 --> 00:20:51,000 Мисля, че е сладък. 366 00:21:10,000 --> 00:21:11,400 Хайде, клас. Заемете местата си. 367 00:21:12,200 --> 00:21:13,700 Отворете си учебниците към глава 5. 368 00:21:14,200 --> 00:21:15,100 Бягай. изчезвай. 369 00:21:17,700 --> 00:21:18,400 Бягай! 370 00:21:20,900 --> 00:21:22,200 Те идват! Бягай! 371 00:21:22,900 --> 00:21:24,700 Бягай! опасност. 372 00:21:24,700 --> 00:21:26,000 Напусни това място. 373 00:21:26,000 --> 00:21:26,900 Бягай. 374 00:21:28,100 --> 00:21:29,500 опасност. Бягай. 375 00:21:32,200 --> 00:21:33,000 опасност! 376 00:21:36,300 --> 00:21:38,000 Прибери се у дома... 377 00:21:38,000 --> 00:21:39,000 наспи се... 378 00:21:40,200 --> 00:21:41,400 и всичко ще бъде наред. 379 00:21:48,000 --> 00:21:49,200 Ах, деца днес. 380 00:21:49,800 --> 00:21:51,000 Пиене, наркотици. 381 00:21:52,300 --> 00:21:53,500 Не би трябвало да шофира. 382 00:22:06,900 --> 00:22:08,000 ангели? 383 00:22:21,600 --> 00:22:23,200 Нефилим. 384 00:22:23,800 --> 00:22:25,200 хайде хайде хайде 385 00:22:29,600 --> 00:22:31,300 хей 386 00:22:33,600 --> 00:22:34,300 Хей, ти. 387 00:22:34,300 --> 00:22:35,700 Дръж го, дръж го. Спрете, спрете, спрете! 388 00:22:35,700 --> 00:22:36,800 дръж го! Сега чакай малко, 389 00:22:36,800 --> 00:22:38,000 чакай малко, чакай малко! 390 00:22:38,900 --> 00:22:39,600 О боже 391 00:22:50,200 --> 00:22:50,900 Той дойде. 392 00:22:53,700 --> 00:22:54,600 Наказателят. 393 00:23:00,300 --> 00:23:02,500 какво да правим Те са дошли да ни убият 394 00:23:02,500 --> 00:23:04,800 не се тревожи любима моя 395 00:23:04,800 --> 00:23:06,100 Аз ще те защитя. 396 00:23:08,100 --> 00:23:09,600 Няма да те намерят 397 00:23:09,600 --> 00:23:11,700 Но знаците показват... 398 00:23:13,100 --> 00:23:14,200 Трябва да дойдеш с мен 399 00:23:15,700 --> 00:23:19,000 Татко, не. какво правиш не моля 400 00:23:19,000 --> 00:23:20,200 Имате своя нефилим. 401 00:23:20,200 --> 00:23:21,600 Запазих своята част на сделката. 402 00:23:21,600 --> 00:23:23,000 Моля те, татко. не 403 00:23:23,600 --> 00:23:24,600 Как можа да направиш това? 404 00:23:24,600 --> 00:23:26,300 Тогава ще живееш, Григори. 405 00:23:27,300 --> 00:23:28,100 За момента. 406 00:23:30,400 --> 00:23:32,200 татко? 407 00:23:32,200 --> 00:23:33,300 татко! 408 00:24:25,800 --> 00:24:26,500 Лори? 409 00:24:28,200 --> 00:24:29,200 Аарон! 410 00:24:30,000 --> 00:24:31,200 Стиви? 411 00:24:31,200 --> 00:24:32,200 Аарон, Аарон, Аарон. 412 00:24:33,400 --> 00:24:34,800 Обичам те, обичам те, обичам те 413 00:24:35,700 --> 00:24:37,200 Добре, да играем сега с Габриел? 414 00:24:38,800 --> 00:24:40,800 Аарон уплашен? Аарон добре? 415 00:24:42,000 --> 00:24:44,100 Заклевам се, ако чуя още една дума от теб, 416 00:24:44,100 --> 00:24:45,300 ще крещя. 417 00:24:45,300 --> 00:24:47,700 Аарон? Хей, прибрахте се рано. 418 00:24:48,200 --> 00:24:49,500 Всичко наред ли е? 419 00:24:49,500 --> 00:24:50,800 да добре ли си 420 00:24:50,800 --> 00:24:53,500 Да, да, мисля Аз просто, ъъ... 421 00:24:53,500 --> 00:24:54,900 Мисля, че идвам надолу с нещо. 422 00:24:54,900 --> 00:24:57,700 О, ти си бледа. О, и имаш треска. 423 00:24:57,700 --> 00:24:59,200 Да, аз просто... 424 00:24:59,200 --> 00:25:00,300 Просто трябва да си почина. 425 00:25:00,300 --> 00:25:02,200 сигурен ли си Мога ли да ти направя нещо? 426 00:25:02,200 --> 00:25:03,900 не, не добре съм 427 00:25:03,900 --> 00:25:05,400 просто ще, хм, качи се горе. 428 00:25:05,400 --> 00:25:06,100 окей 429 00:25:09,300 --> 00:25:10,600 Хей, чакай Габриел! 430 00:25:15,100 --> 00:25:16,400 Гейб не ми говори. 431 00:25:17,300 --> 00:25:19,000 Гейб не ми говори 432 00:25:21,300 --> 00:25:23,600 Арън ядосан на Габриел? 433 00:25:23,600 --> 00:25:25,600 Гейб не ми говори 434 00:25:25,600 --> 00:25:27,600 Габриел го направи нещо нередно? 435 00:25:27,600 --> 00:25:28,700 млъкни 436 00:25:29,400 --> 00:25:30,400 Моля те, просто млъкни. 437 00:25:33,900 --> 00:25:34,300 губя го. 438 00:25:36,100 --> 00:25:37,600 Това не може да се случва. 439 00:25:37,600 --> 00:25:39,200 Аарон ядосан. 440 00:25:39,200 --> 00:25:40,600 Габриел знае защо. 441 00:25:41,800 --> 00:25:42,900 Това е... мечта. 442 00:25:42,900 --> 00:25:45,500 Това са... халюцинации от треска. 443 00:25:45,500 --> 00:25:48,500 Може би... си ударих главата твърде трудно в часовете по фитнес. 444 00:25:49,800 --> 00:25:52,000 Габриел взе, дъвче 445 00:25:52,000 --> 00:25:53,700 не можах да спра. 446 00:25:53,700 --> 00:25:54,700 Габриел съжалявам. 447 00:26:03,000 --> 00:26:05,500 Арън, моля те прости. моля 448 00:26:05,800 --> 00:26:07,700 Гейб никога няма да го направи дъвчете чорапи. 449 00:26:07,700 --> 00:26:09,600 Не става дума за проклетия чорап. 450 00:26:09,600 --> 00:26:11,400 Знам, но обещавам Никога няма да дъвча чорапи. 451 00:26:11,400 --> 00:26:12,700 Моля, замълчете за секунда. 452 00:26:12,700 --> 00:26:14,000 Всичко наред ли е там горе? 453 00:26:14,000 --> 00:26:15,900 Габриел добре. Арън се държи смешно. 454 00:26:15,900 --> 00:26:17,600 добре сме... Искам да кажа, добре съм. 455 00:26:17,600 --> 00:26:18,400 окей 456 00:26:19,600 --> 00:26:20,800 Вътре. 457 00:26:20,800 --> 00:26:24,200 Да, но си помислих, че може би бърза игра на донасяне. 458 00:26:24,200 --> 00:26:26,900 Животните и хората не са трябва да говорят помежду си. 459 00:26:27,500 --> 00:26:30,700 Кучетата са си кучета, а хората са си хора. 460 00:26:31,300 --> 00:26:33,400 Арън говори с Гейб през цялото време. 461 00:26:33,400 --> 00:26:34,500 Гейб говори на Аарон през цялото време. 462 00:26:34,500 --> 00:26:36,300 знам това, но има разлика 463 00:26:36,300 --> 00:26:39,500 между разговорите с и разбиране, Гейб. 464 00:26:41,600 --> 00:26:45,300 Аз... аз се карам с куче. 465 00:26:45,300 --> 00:26:47,700 Това е лудост. Аз съм... аз съм луд. 466 00:26:47,700 --> 00:26:49,400 Те са... 467 00:26:49,400 --> 00:26:52,200 Те ще заключат далеч от мен, Гейб. 468 00:26:52,200 --> 00:26:54,200 Аарон уплашен Габриел говори? 469 00:26:54,200 --> 00:26:56,000 Габриел без приказки. 470 00:26:56,000 --> 00:26:56,900 Без разговори? 471 00:26:56,900 --> 00:26:58,000 Без приказки. 472 00:26:59,200 --> 00:27:01,100 окей окей 473 00:27:02,000 --> 00:27:03,900 Ще преспя това. 474 00:27:03,900 --> 00:27:06,200 когато се събудя, всичко ще е наред 475 00:27:06,200 --> 00:27:08,900 Да, и ще празнуваме твоят рожден ден утре. 476 00:27:08,900 --> 00:27:10,800 окей 477 00:27:10,800 --> 00:27:11,700 нямам търпение 478 00:27:11,700 --> 00:27:13,500 Ще имаме торта и сладолед. 479 00:27:13,500 --> 00:27:14,700 Ще бъде много забавно. 480 00:27:14,700 --> 00:27:15,500 спри да говориш 481 00:27:43,600 --> 00:27:46,500 няма милост за гнусотии! 482 00:27:46,500 --> 00:27:48,600 Няма милост за нефилимите! ааа! 483 00:28:09,700 --> 00:28:10,300 здравей 484 00:28:15,000 --> 00:28:15,800 Без повече разговори? 485 00:28:23,600 --> 00:28:24,200 окей 486 00:28:30,100 --> 00:28:30,700 добро момче 487 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 Добре, приятелю, хайде да ти вземем храна. 488 00:28:46,000 --> 00:28:47,600 добре Обичайте, обичайте, обичайте храната. 489 00:28:50,200 --> 00:28:51,400 Габриел проговори. 490 00:28:51,400 --> 00:28:53,200 аз мисля полудявам. 491 00:28:53,200 --> 00:28:54,800 казахте ли Том и Лори? 492 00:28:54,800 --> 00:28:56,600 Не. Не. Ъм... 493 00:28:57,700 --> 00:29:00,200 Знаеш ли, били са толкова мило за мен, 494 00:29:00,200 --> 00:29:01,100 и... 495 00:29:02,300 --> 00:29:04,900 сега трябва да им кажа че са приели шизо. 496 00:29:05,900 --> 00:29:07,900 Има много други неща освен шизофрения 497 00:29:07,900 --> 00:29:11,000 това би обяснило тези симптоми. 498 00:29:11,000 --> 00:29:13,900 Ти и аз сме били среща в продължение на седем години. 499 00:29:13,900 --> 00:29:16,800 Минахме през някои доста трудни ситуации в приемната грижа, 500 00:29:16,800 --> 00:29:21,100 така че аз-мисля, че можем да получим през този всичко е наред, става ли? 501 00:29:21,100 --> 00:29:22,600 добре 502 00:29:24,900 --> 00:29:25,700 Добре тогава. 503 00:29:27,200 --> 00:29:28,100 Проверка на реалността. 504 00:29:35,700 --> 00:29:39,700 От небесата валя дъжд, които ядосано казаха: 505 00:29:39,900 --> 00:29:44,700 Кой е този...че без смърт минава чрез царството на народа, сделка 506 00:29:45,500 --> 00:29:46,600 И така, какво казах току-що? 507 00:29:47,600 --> 00:29:48,800 Това е от "Ад" на Данте. 508 00:29:49,900 --> 00:29:51,400 Четохме го миналата година по езикови изкуства. 509 00:29:52,600 --> 00:29:53,700 Падналите ангели са ядосани 510 00:29:53,700 --> 00:29:55,300 защото Данте е в ада но той не е мъртъв. 511 00:29:57,600 --> 00:29:59,900 Прочетохте ли тази книга на италиански? 512 00:30:01,500 --> 00:30:02,500 Non conosco l'italiano. 513 00:30:04,400 --> 00:30:06,500 Но ти го говориш сега. 514 00:30:06,500 --> 00:30:08,500 Не. Ora non sto parl-- 515 00:30:09,800 --> 00:30:10,700 парландо. 516 00:30:13,200 --> 00:30:14,200 Свети глупости. 517 00:30:16,600 --> 00:30:17,700 Д-Виждаш ли какво имам предвид 518 00:30:20,400 --> 00:30:21,200 невероятно 519 00:30:24,200 --> 00:30:25,000 Чакай малко. 520 00:30:36,100 --> 00:30:37,900 ..."чийто огън в очите му 521 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 “ достига по-далеч отколкото сърцето й. 522 00:30:42,000 --> 00:30:43,500 „Ще пламъкът на сърцето умират 523 00:30:43,500 --> 00:30:44,900 в пламъците от огъня?" 524 00:30:46,600 --> 00:30:49,000 Жената мисли на живите, 525 00:30:49,100 --> 00:30:51,200 чийто огън в очите му стига по-нататък отколкото сърцето й. 526 00:30:52,800 --> 00:30:53,900 Ще пламъкът на сърцето умират 527 00:30:53,900 --> 00:30:55,800 в пламъците на огъня? 528 00:30:55,800 --> 00:30:56,800 Или нещо такова. 529 00:31:01,500 --> 00:31:03,000 Хей, ти си жив като лук, 530 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 с главата си в земята. 531 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Лук? какво значи това 532 00:31:11,600 --> 00:31:13,100 Хм...това означава... 533 00:31:15,100 --> 00:31:16,900 Това означава свети глупости. 534 00:31:16,900 --> 00:31:17,600 какво? 535 00:31:18,900 --> 00:31:21,600 Аз... не знам, Арън. аз не знам 536 00:31:21,600 --> 00:31:22,800 Чувал съм за хора 537 00:31:23,700 --> 00:31:27,400 които са пострадали травма на главата. 538 00:31:31,700 --> 00:31:34,300 Други получават мозъчни лезии. 539 00:31:34,300 --> 00:31:37,200 Е, имах лошо главоболие. 540 00:31:37,200 --> 00:31:40,200 И изведнъж те... те разбират други езици. 541 00:31:40,200 --> 00:31:42,100 Винаги съм си мислел това беше градски мит. 542 00:31:42,100 --> 00:31:44,700 Повторете този низ от числа към мен назад: 543 00:31:44,700 --> 00:31:46,500 11, 5, 8, 12, 14. 544 00:31:46,500 --> 00:31:48,800 14, 12, 8, 5, 11. Добавя до 50. 545 00:31:50,600 --> 00:31:53,300 точно така 546 00:31:53,300 --> 00:31:55,400 И ти разбираш животни също. 547 00:31:59,500 --> 00:32:02,300 Така и Гейб казва нещо? 548 00:32:06,900 --> 00:32:08,100 Гейб? 549 00:32:08,100 --> 00:32:09,900 Дамски пудел пикаеше точно тук. 550 00:32:16,000 --> 00:32:18,600 Пудел се изпиках на килима ти. 551 00:32:19,800 --> 00:32:22,000 Е, сега, това е невъзможно. 552 00:32:22,000 --> 00:32:24,700 На етикета пишеше миризмата ще изчезне след седмица, 553 00:32:24,700 --> 00:32:26,100 и абсолютно никой-- 554 00:32:30,100 --> 00:32:32,100 Гейб ти каза това? 555 00:32:37,400 --> 00:32:38,200 по дяволите 556 00:32:40,700 --> 00:32:43,200 Арън, ти ли си... 557 00:32:43,200 --> 00:32:44,700 има ли други симптоми? 558 00:32:44,700 --> 00:32:47,500 Искам да кажа, ти ли си изпитвате гадене, повръщане? 559 00:32:47,500 --> 00:32:48,600 не 560 00:32:48,600 --> 00:32:50,500 добре съм 561 00:32:50,500 --> 00:32:53,700 Просто... странно. 562 00:32:54,400 --> 00:32:56,100 Странно. 563 00:32:56,100 --> 00:32:58,200 Да, добре, това... 564 00:32:58,200 --> 00:32:59,700 Това е думата за него. 565 00:33:03,100 --> 00:33:05,800 Ще те вкарам да видя моя приятел 566 00:33:05,800 --> 00:33:07,800 в Станфорд Медицински център. 567 00:33:07,800 --> 00:33:09,000 Ще изчистя книгата ми утре. 568 00:33:09,000 --> 00:33:10,700 Можеш ли да си тук около 10 сутринта? 569 00:33:10,700 --> 00:33:12,600 Искам да използваш аварийната линия 570 00:33:12,600 --> 00:33:15,600 ако имаш нужда от нещо, или се чувстваш болен, става ли? 571 00:33:15,600 --> 00:33:18,000 И си водете бележки. Води си бележки, Арън. 572 00:33:18,000 --> 00:33:21,100 Искам да знам всичко това става. 573 00:33:21,100 --> 00:33:23,000 И кажи на хората си. 574 00:33:23,100 --> 00:33:25,500 Искам да кажа, това е за какво са родителите. 575 00:33:25,500 --> 00:33:27,900 Може би съм получил инсулт или нещо такова. 576 00:33:27,900 --> 00:33:30,300 Или може би е генетично. 577 00:33:30,300 --> 00:33:32,800 Баща ми беше... гений, 578 00:33:32,800 --> 00:33:36,100 или майка ми беше част на медицински експеримент, 579 00:33:36,100 --> 00:33:38,200 и умря докато ражда. 580 00:33:38,200 --> 00:33:41,500 Трудно е да не знаеш кои са родителите ти. 581 00:33:41,500 --> 00:33:43,500 Ти си нещо като сираче също, а? 582 00:33:43,500 --> 00:33:44,900 Семейството на Арън Габриел. 583 00:33:48,700 --> 00:33:49,700 какво по... 584 00:33:49,700 --> 00:33:50,600 Нещо идва. 585 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 ах 586 00:33:55,200 --> 00:33:57,400 Здравей млади нефилим 587 00:33:58,600 --> 00:34:03,100 Разбирате ли на език на съобщението 588 00:34:04,600 --> 00:34:05,500 Пратеникът? 589 00:34:07,000 --> 00:34:09,400 Това, което си, е очевидно. Вие сте в опасност... 590 00:34:10,700 --> 00:34:11,600 Нефилим. 591 00:34:15,700 --> 00:34:16,500 Аарон? 592 00:34:19,400 --> 00:34:21,100 Аарон! Чакай Габриел! 593 00:34:22,900 --> 00:34:24,500 О, това не е добре. 594 00:34:25,300 --> 00:34:26,000 Това не е добре. 595 00:34:32,200 --> 00:34:33,000 Играйте сега? 596 00:34:34,500 --> 00:34:35,700 о О, добре, да. 597 00:34:50,700 --> 00:34:51,400 Играйте сега? 598 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 Без игра. 599 00:34:54,700 --> 00:34:55,800 Трябва да работи. Без игра. 600 00:34:56,800 --> 00:34:59,600 Всичко работи, без игра, прави Аарон си говори сам. 601 00:35:00,000 --> 00:35:02,200 как си 602 00:35:02,200 --> 00:35:03,900 говориш португалски? 603 00:35:03,900 --> 00:35:05,300 не знаех 604 00:35:05,300 --> 00:35:07,600 Не...не...не говоря португалски. 605 00:35:08,300 --> 00:35:13,600 Е, един вид. Не съвсем. 606 00:35:13,600 --> 00:35:14,900 Само мъничко. 607 00:35:14,900 --> 00:35:16,500 Но акцентът ти е перфектен. 608 00:35:16,500 --> 00:35:19,500 Да, аз съм бил изучавайки го малко. 609 00:35:19,500 --> 00:35:22,600 Това е красив език. 610 00:35:22,600 --> 00:35:24,000 Днес не бяхте в час. 611 00:35:24,000 --> 00:35:25,200 Не, не, аз... 612 00:35:25,200 --> 00:35:28,200 Някои казват, че не сте искали да отида на борба, 613 00:35:28,200 --> 00:35:29,900 че си пиле. 614 00:35:29,900 --> 00:35:32,100 би ли това "някои" да бъде Питър Локхарт? 615 00:35:32,100 --> 00:35:34,100 да Той е загубеняк. 616 00:35:34,100 --> 00:35:37,400 Мислех, че си болен, но ето те, 617 00:35:38,000 --> 00:35:39,700 говорейки си сам. 618 00:35:39,700 --> 00:35:42,200 О, аз бях, ъъъ Говорех с Гейб. 619 00:35:42,200 --> 00:35:45,400 О, здравей, пучи. Не Пучи, Габриел. 620 00:35:45,400 --> 00:35:46,600 Какво хубаво куче. 621 00:35:46,600 --> 00:35:48,200 Да, Габриел е много красив. 622 00:35:50,100 --> 00:35:51,600 ъъ... 623 00:35:51,600 --> 00:35:54,100 о, ъъ, Правя проучване 624 00:35:54,900 --> 00:35:56,200 за училище. 625 00:35:56,200 --> 00:35:57,500 Това е доклад за книга. 626 00:35:57,600 --> 00:35:59,500 Обичам ангелите. 627 00:36:02,600 --> 00:36:03,300 виждаш ли 628 00:36:07,700 --> 00:36:11,400 Хм, имам всякакви на книги за тях. 629 00:36:13,100 --> 00:36:15,400 знаеш ли за, хм, нефилим? 630 00:36:16,300 --> 00:36:18,700 Разбира се, да. Има всичко видове ангели. 631 00:36:18,700 --> 00:36:21,500 Там са херувимите, серафимите, 632 00:36:21,500 --> 00:36:23,400 нефилимите, кои бяха децата 633 00:36:23,400 --> 00:36:24,700 на ангел и човек. 634 00:36:24,700 --> 00:36:27,000 Виждате ли, имаха силите на ангелите, 635 00:36:27,000 --> 00:36:29,800 но душите на хората. 636 00:36:29,800 --> 00:36:31,200 Ето, позволете ми да ви покажа сайт. 637 00:36:36,000 --> 00:36:37,800 „От корена „нефел“, 638 00:36:37,800 --> 00:36:39,900 "което означава" неестествено родени мъже“ или „копелета“. 639 00:36:39,900 --> 00:36:41,900 „Те са библейските мелези: 640 00:36:41,900 --> 00:36:43,300 получовек, полуангел." 641 00:36:47,300 --> 00:36:48,100 Не е ли страхотен този сайт? 642 00:36:49,600 --> 00:36:52,900 Да, да, това е... Това е наистина страхотно. 643 00:36:53,800 --> 00:36:56,700 Мисля, че ангелите са тук, навсякъде около нас. 644 00:36:58,000 --> 00:37:00,800 Какво имаш предвид, като, можеш ли да ги видиш? 645 00:37:01,100 --> 00:37:03,700 Е, не ги виждам, но... 646 00:37:04,800 --> 00:37:05,800 никога ли не се чувстваш 647 00:37:05,800 --> 00:37:08,800 сякаш си в присъствието на нещо специално? 648 00:37:11,000 --> 00:37:13,900 Аз-знам какво имаш предвид. 649 00:37:13,900 --> 00:37:15,500 Кога е твоята дължим отчет за книгата? 650 00:37:15,500 --> 00:37:17,500 Може би мога да помогна с изследвания. 651 00:37:17,500 --> 00:37:19,600 уау да Това би било... 652 00:37:19,600 --> 00:37:21,600 Това би било фантастично, да 653 00:37:21,600 --> 00:37:24,200 Хм, трябва да взема автобуса. 654 00:37:24,200 --> 00:37:26,900 И двамата имаме занималня втори период утре. 655 00:37:26,900 --> 00:37:28,200 Искаш да се срещнем в библиотеката? 656 00:37:28,200 --> 00:37:30,200 Разбира се, бих искал. да 657 00:37:40,600 --> 00:37:42,400 „Нефилимът имаше дарбата на езиците, 658 00:37:43,500 --> 00:37:44,900 "разбиране на всички езици, 659 00:37:46,700 --> 00:37:58,600 включително тази на животните и растенията." 660 00:37:58,600 --> 00:37:59,700 Трябва да намерим този скитник. 661 00:38:01,600 --> 00:38:02,800 Той е точно там. 662 00:38:04,000 --> 00:38:05,600 хей хей 663 00:38:05,600 --> 00:38:06,700 ох... 664 00:38:06,700 --> 00:38:09,500 Хей, ти, ела тук, ела тук, ела тук. 665 00:38:09,500 --> 00:38:12,300 чуй ме Защо го направи да ме наричаш така? 666 00:38:12,300 --> 00:38:15,300 аз не искам да те нараня. 667 00:38:15,300 --> 00:38:16,400 Няма да те пусна 668 00:38:16,400 --> 00:38:18,000 докато не ми кажеш какво става, става ли? 669 00:38:22,100 --> 00:38:23,300 По-спокойно с конците. 670 00:38:26,500 --> 00:38:29,200 Това е най-доброто ми облекло. 671 00:38:29,200 --> 00:38:32,100 Защо ми се обади Нефилим? 672 00:38:32,200 --> 00:38:33,100 Защото това си ти. 673 00:38:33,100 --> 00:38:34,400 Ти си полуангел, получовек. 674 00:38:38,700 --> 00:38:40,200 Вие сте някакъв култ човек, това ли е? 675 00:38:41,700 --> 00:38:43,300 аз съм ангел 676 00:38:43,300 --> 00:38:44,900 Името е Езекиел, Накратко Zeke. 677 00:38:47,800 --> 00:38:49,500 Добре, добре, разбрах. 678 00:38:49,500 --> 00:38:51,800 аз говоря към калъф за гайка. 679 00:38:51,800 --> 00:38:53,400 Е, ха ха... 680 00:38:53,400 --> 00:38:54,400 Ти си по-луд от мен. 681 00:38:54,400 --> 00:38:56,200 Нека бъде по твой начин. Хайде, Гейб. 682 00:38:56,200 --> 00:38:59,400 Е, честит 18-ти рожден ден на теб, все пак. 683 00:39:07,100 --> 00:39:08,300 Как разбрахте беше ли рожденият ми ден? 684 00:39:10,500 --> 00:39:12,900 Нефилимите навършват пълнолетие когато са на 18, 685 00:39:13,700 --> 00:39:16,000 и можете да ги помиришете на миля разстояние 686 00:39:16,000 --> 00:39:16,700 когато се обръщат. 687 00:39:20,700 --> 00:39:23,300 И момче, ти го правиш мирис на ангел. 688 00:39:25,700 --> 00:39:26,700 Това е куп бикове. 689 00:39:28,500 --> 00:39:30,700 Е, приемаш го много по-добре от повечето. 690 00:39:32,400 --> 00:39:33,300 какво искаш да кажеш 691 00:39:33,300 --> 00:39:36,000 Е, ангелска природа и човешката природа 692 00:39:36,000 --> 00:39:38,800 не живея добре заедно. 693 00:39:41,000 --> 00:39:43,600 Нефилимите, когато те изживейте и двете, 694 00:39:43,600 --> 00:39:46,700 те, хммм, те стават луди, 695 00:39:46,700 --> 00:39:49,300 а ти, ти си просто малко уонка-уонка. 696 00:39:49,300 --> 00:39:53,700 Хъ, уонка-уонка--уу. Уонка-уонка. Уонка. 697 00:39:55,300 --> 00:39:57,700 Изпълних твоето предложение. 698 00:39:57,700 --> 00:39:59,200 потърсих мерзостите 699 00:39:59,200 --> 00:40:00,400 и ги унищожи. 700 00:40:03,000 --> 00:40:06,300 Но мина доста време откакто чух думите ти, 701 00:40:07,600 --> 00:40:10,500 знак, че моята работа е приятно в очите ви. 702 00:40:11,400 --> 00:40:14,000 Знам, че не е за да попитам, 703 00:40:14,000 --> 00:40:16,400 но... знак. 704 00:40:17,700 --> 00:40:19,800 ако можеше просто да ми покажеш-- 705 00:40:19,800 --> 00:40:21,600 Ваша светлост. 706 00:40:21,600 --> 00:40:22,500 какво? 707 00:40:26,700 --> 00:40:29,600 Ваша светлост, помислих си може да искате тези: 708 00:40:31,300 --> 00:40:32,700 останките на Самшиал. 709 00:40:37,400 --> 00:40:39,900 Какво бих искал с праха му? 710 00:40:41,600 --> 00:40:43,800 Смятате ли Аз съм като тези хора, 711 00:40:43,800 --> 00:40:46,500 нуждаещи се от останките им за да се почувстват по-добре? 712 00:40:49,300 --> 00:40:49,800 чакай! 713 00:41:02,200 --> 00:41:04,000 Знак. 714 00:41:04,100 --> 00:41:04,600 благодаря 715 00:41:08,100 --> 00:41:10,900 Добре си се справил. 716 00:41:10,900 --> 00:41:12,600 За това може да имате следващото убийство. 717 00:41:14,300 --> 00:41:15,700 Благодаря ви, милорд. 718 00:41:15,700 --> 00:41:18,000 Трябва да изпратим Колазонта до Масачузетс 719 00:41:19,600 --> 00:41:21,200 да намеря някой на име Корбет. 720 00:41:27,800 --> 00:41:30,400 Ако си ангел, покажи ми крилете си. 721 00:41:32,100 --> 00:41:35,000 Аз съм Григорий, 722 00:41:35,000 --> 00:41:37,400 един от най-високите ордени на ангели. 723 00:41:40,600 --> 00:41:43,500 Мразя да го чупя на теб, приятел, 724 00:41:43,500 --> 00:41:45,400 но тези не са крила. 725 00:41:45,400 --> 00:41:47,800 А, да, имах ги подрязан през есента. 726 00:41:48,900 --> 00:41:49,900 о да 727 00:41:49,900 --> 00:41:52,000 Така ще пораснат отново през пролетта? 728 00:41:52,000 --> 00:41:54,300 Това е есента, не като през есента, 729 00:41:54,300 --> 00:41:55,200 ъ-ъ, като паднал. 730 00:41:55,200 --> 00:41:57,800 Аз съм паднал ангел, така че ми подрязаха крилата. 731 00:41:58,300 --> 00:42:00,000 Тези белези, които имаш, те могат да бъдат от всичко: 732 00:42:00,000 --> 00:42:02,100 инцидент, операция. 733 00:42:03,000 --> 00:42:05,700 да добре вярваш или не, 734 00:42:05,700 --> 00:42:07,100 аз съм ангел 735 00:42:10,500 --> 00:42:12,400 хе хе хе хе 736 00:42:12,400 --> 00:42:13,800 Ти си нефилим, 737 00:42:13,800 --> 00:42:16,700 което означава, че ъ-ха ха-- 738 00:42:16,700 --> 00:42:17,600 искам да бъда вън от тук 739 00:42:17,600 --> 00:42:20,400 когато дойдат търси те. 740 00:42:20,400 --> 00:42:21,400 Кои са "те"? 741 00:42:21,400 --> 00:42:24,400 Силите. Те, ъъъ, техният концерт е 742 00:42:24,400 --> 00:42:28,000 да се отървете от създанията не са доволни, 743 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 и обикновено, намират ги 744 00:42:31,000 --> 00:42:33,500 в рамките на два дни след 18-ия си рожден ден. 745 00:42:33,500 --> 00:42:35,600 Сега имате, може би ден, 746 00:42:35,600 --> 00:42:37,400 нещо такова, Мисля, че да. 747 00:42:37,400 --> 00:42:41,500 Значи ми казваш това защото аз съм нефилим, 748 00:42:42,300 --> 00:42:44,400 Бог изпрати убиец ангели след мен. 749 00:42:44,400 --> 00:42:45,500 Това ли си опитваш се да ми кажеш? 750 00:42:45,500 --> 00:42:47,600 Господи, Боже е толкова ограничаващ термин. 751 00:42:47,600 --> 00:42:50,500 Създателят е много повече: 752 00:42:50,500 --> 00:42:54,700 Аллах, Шива, Дао, Йехова-- 753 00:42:54,900 --> 00:42:58,200 може ли моля да се придържаме към точката? 754 00:42:58,200 --> 00:43:00,300 Точката. О, да, добре, 755 00:43:00,300 --> 00:43:04,700 хора и ангели не трябва да, ъъъ, 756 00:43:05,100 --> 00:43:08,500 canoodle, ъ-ъ, братствайте, общуване, такива неща. 757 00:43:08,500 --> 00:43:10,500 Е, както и да е... 758 00:43:10,500 --> 00:43:13,700 резултатът от нашите игри... 759 00:43:13,700 --> 00:43:17,000 са същества като теб, Нефилим. 760 00:43:17,000 --> 00:43:21,800 Това е всичко, започваме. Аха! Моята награда, да. 761 00:43:22,000 --> 00:43:24,600 ха ха ха ха! А, започваме. 762 00:43:24,600 --> 00:43:26,300 Играйте с топка! да Играйте с топка! 763 00:43:26,300 --> 00:43:28,700 Не, не, не, не, не, не. Това не е за игра. 764 00:43:28,700 --> 00:43:32,000 Това е мое. Хванах това е направо централно поле 765 00:43:32,000 --> 00:43:33,500 от Бейб Рут, и е подписано от него. 766 00:43:33,500 --> 00:43:36,700 Чакай, чакай, чакай, чакай. Чуваш ли кучето ми? 767 00:43:36,700 --> 00:43:40,300 О, да, чувам вашето куче, абсолютно. 768 00:43:40,400 --> 00:43:42,200 Ето какво се говори на езици е. 769 00:43:42,200 --> 00:43:44,700 Това е ангелско нещо. 770 00:43:44,700 --> 00:43:48,000 И наистина сме добре танцьорите също--у-у-у! 771 00:43:50,600 --> 00:43:52,100 Ъъъ, Силите мислят 772 00:43:52,100 --> 00:43:56,100 че са на Създателя лични щурмоваци, 773 00:43:56,100 --> 00:44:00,800 и цялата им цел е да се отървем от нефилимите, 774 00:44:00,800 --> 00:44:05,200 и те абсолютно мразят падналите. 775 00:44:05,400 --> 00:44:07,700 защо Защо го правят мразиш падналите? 776 00:44:07,700 --> 00:44:10,700 Важното е, че Камаел, лидер на Силите, 777 00:44:10,700 --> 00:44:14,500 е тук и вероятно е търси те. 778 00:44:14,500 --> 00:44:15,400 какво е това 779 00:44:15,400 --> 00:44:16,900 Чакай малко. така се казвам 780 00:44:16,900 --> 00:44:19,200 Това е просто натъртване. Това не е натъртване. 781 00:44:19,200 --> 00:44:20,800 Това е белег. Това е древна писменост. 782 00:44:20,800 --> 00:44:23,100 Това става странно! искам да получа... 783 00:44:23,100 --> 00:44:27,000 Това...това е... Това е древна писменост. 784 00:44:27,000 --> 00:44:28,400 Това е... махам се оттук 785 00:44:28,400 --> 00:44:29,300 Чакай, чакай! 786 00:44:29,300 --> 00:44:30,600 Уау-хо-хо! 787 00:44:30,600 --> 00:44:31,700 Чакай малко! Чакай малко! 788 00:44:31,700 --> 00:44:34,000 Така че ми кажете малко Camel човек търси ли ме? 789 00:44:34,000 --> 00:44:37,300 Уау! дръж го! 790 00:44:37,300 --> 00:44:38,900 Гейб! Топка! Гейб! не! 791 00:44:38,900 --> 00:44:41,000 Топка! О, да! Играйте с топка! 792 00:44:46,500 --> 00:44:47,100 Гейб. 793 00:44:50,200 --> 00:44:52,000 Той се появи от нищото. Дори не... 794 00:44:52,300 --> 00:44:54,000 Просто потърсете помощ, бързо. 795 00:44:56,600 --> 00:44:58,200 Гейб, добре ли си? 796 00:44:58,200 --> 00:44:59,500 Габриел беше много наранен. 797 00:45:00,300 --> 00:45:02,600 Гейб, не. Гейб, не, не, не, не, не. 798 00:45:02,600 --> 00:45:04,500 моля, моля, Гейб, Гейб, Гейб, Гейб. 799 00:45:04,500 --> 00:45:05,200 Гейб. 800 00:45:08,800 --> 00:45:09,500 Аарон? 801 00:45:12,100 --> 00:45:14,500 Добре, добре. Отмести се, отмести се. 802 00:45:14,500 --> 00:45:16,700 Нека ти покажа как един истински ангел лекува. 803 00:45:16,700 --> 00:45:18,900 Хайде, отдръпни се. 804 00:45:18,900 --> 00:45:19,400 Добре. 805 00:45:19,400 --> 00:45:21,600 Спокойно момче. Спокойно, голямо момче. 806 00:45:21,600 --> 00:45:23,400 Аз ще те заведа за малко каране. 807 00:45:23,400 --> 00:45:24,100 Ето ви. 808 00:45:32,800 --> 00:45:34,500 Това... боли. 809 00:45:36,800 --> 00:45:38,300 какво е това какво се случва 810 00:45:40,600 --> 00:45:41,100 видяхте ли това 811 00:45:43,400 --> 00:45:45,000 Това е неговата душа напускане на тялото. 812 00:45:47,400 --> 00:45:49,500 Уау. Това означава Изгубих усещането си. 813 00:45:50,900 --> 00:45:52,800 Съжалявам, хлапе. ти знаеш какво казват: 814 00:45:52,800 --> 00:45:53,600 използвайте го или го изгубете. 815 00:45:54,800 --> 00:45:56,800 Не, не, не, не, не, не, не. 816 00:45:56,800 --> 00:45:58,600 Трябва да има нещо. 817 00:45:58,600 --> 00:46:00,900 Не, не, не, не, не. 818 00:46:05,000 --> 00:46:05,300 моля 819 00:46:08,300 --> 00:46:10,500 Това е нещо, което не си трябва да може да направи, 820 00:46:10,500 --> 00:46:12,000 освен ако-- 821 00:46:12,100 --> 00:46:14,500 Сега, вижте тук, сега, ако вие си това, което мисля, че си, 822 00:46:14,500 --> 00:46:17,800 тогава можем - можем все пак спасете това куче. 823 00:46:17,800 --> 00:46:19,300 Моля, направихте достатъчно щети. 824 00:46:19,300 --> 00:46:22,800 Вижте, или ми вярвате, и той живее, 825 00:46:22,800 --> 00:46:24,000 или не го правиш, и той умира. 826 00:46:24,000 --> 00:46:25,700 Сега изборът е ваш. 827 00:46:25,700 --> 00:46:28,700 Слагаш ръцете си върху него. 828 00:46:28,700 --> 00:46:30,000 Контрол на животните по пътя си. 829 00:46:30,000 --> 00:46:30,600 Сега. 830 00:46:33,700 --> 00:46:34,200 Това е лудост. 831 00:46:35,900 --> 00:46:38,700 Трябва да се включите вашата ангелска природа. 832 00:46:38,700 --> 00:46:41,500 Сякаш всичко е ускорява се вътре в теб. 833 00:46:42,600 --> 00:46:45,800 Вижте го в тъмнината. Погледни добре. 834 00:46:48,100 --> 00:46:48,700 виждаш ли го 835 00:46:51,300 --> 00:46:52,100 Виждате го. 836 00:47:01,800 --> 00:47:02,700 виждам нещо. 837 00:47:04,300 --> 00:47:06,100 чуй го Обадете се на него. Нека те изпълни. 838 00:47:07,900 --> 00:47:08,300 Какво е? 839 00:47:08,300 --> 00:47:09,600 Не, не, не. Трябва да го контролираш. 840 00:47:09,600 --> 00:47:12,500 Трябва да го контролираш. Трябва да... 841 00:47:12,500 --> 00:47:13,800 Ако щеш спаси това куче, 842 00:47:13,800 --> 00:47:15,800 трябва да приемеш вашата ангелска природа. 843 00:47:15,800 --> 00:47:17,400 Трябва да отворите себе си към него. 844 00:47:17,400 --> 00:47:20,600 Имаш за да го оставиш да те изпълни. 845 00:47:20,600 --> 00:47:23,100 Трябва да го приемеш като част от теб, 846 00:47:23,100 --> 00:47:25,900 и ако се съмняваш, ако го поставиш под въпрос, 847 00:47:26,700 --> 00:47:28,700 ще те унищожи, или ще го унищожите. 848 00:47:30,300 --> 00:47:31,100 разбираш ли 849 00:47:31,100 --> 00:47:31,800 окей 850 00:47:34,400 --> 00:47:35,200 Това е част от мен. 851 00:47:37,600 --> 00:47:38,700 Това е част от това, което съм. 852 00:47:54,700 --> 00:47:56,200 Аарон? 853 00:47:56,200 --> 00:47:56,900 Къде е топката? 854 00:47:59,300 --> 00:48:01,200 Гейб. 855 00:48:05,700 --> 00:48:08,000 О, най-сетне съм свободен. 856 00:48:08,000 --> 00:48:09,400 Къде е топката? Къде отиде топката? 857 00:48:09,400 --> 00:48:10,800 Най-накрая съм свободен! 858 00:48:10,800 --> 00:48:12,600 Това е невъзможно. 859 00:48:12,600 --> 00:48:14,400 Не съм наполовина ангел. 860 00:48:14,400 --> 00:48:15,500 О, съжалявам да ти го кажа, хлапе, 861 00:48:15,500 --> 00:48:17,000 но вероятно си повече от това. 862 00:48:19,500 --> 00:48:22,400 Той носи имената на падналите, 863 00:48:22,400 --> 00:48:24,800 той има докосването на ангелите. 864 00:48:26,900 --> 00:48:28,200 Край на изгнанието. 865 00:48:28,200 --> 00:48:30,500 Гейб, стой настрана от птиците. 866 00:48:30,500 --> 00:48:32,600 Не се тревожи, Арън. Габриел няма да нарани. 867 00:48:32,600 --> 00:48:34,200 Усъвършенстване на ловни умения. 868 00:48:34,200 --> 00:48:36,100 Хонинговане? Който използва думи като "хонинговане"? 869 00:48:36,100 --> 00:48:37,600 Аз дори не думи като "усъвършенстване". 870 00:48:37,600 --> 00:48:41,100 Така че, ако сте това, което мисля, че си, 871 00:48:41,100 --> 00:48:43,300 имаме работа да се стремя да. 872 00:48:43,300 --> 00:48:44,100 Не, не го правим. 873 00:48:44,500 --> 00:48:47,400 Нямаме работа да се занимавам, нали? 874 00:48:47,500 --> 00:48:49,300 Кучето ми почти умря. 875 00:48:49,300 --> 00:48:50,000 Ето ви. 876 00:48:50,000 --> 00:48:51,500 И току що го доведох обратно към живота. 877 00:48:51,500 --> 00:48:55,200 Точно ..Това е лудост. Това е лудост. 878 00:48:55,200 --> 00:48:56,800 Трябва да говоря с Джонас. 879 00:48:56,800 --> 00:48:57,900 Не, не, не, не, не, не. 880 00:48:57,900 --> 00:49:01,100 Спокойно с това. Ти си истинска находка. 881 00:49:01,100 --> 00:49:02,200 Не, не съм. Да, ти си. 882 00:49:02,200 --> 00:49:03,800 Каквото и да се случи току-що никога няма да се случи отново. 883 00:49:03,800 --> 00:49:07,300 Страхотно! Мога да ти помогна! Мога да накарам всичко да изчезне. 884 00:49:07,900 --> 00:49:11,300 Да мога. Има само едно малко нещо трябва да направиш за мен: 885 00:49:11,900 --> 00:49:14,200 Изкупи ме. какво? 886 00:49:14,200 --> 00:49:16,400 Можете да ме възстановите на ангел 887 00:49:16,400 --> 00:49:17,800 и ме изпрати вкъщи. 888 00:49:17,800 --> 00:49:21,200 Тогава мога да се обадя силите, 889 00:49:22,000 --> 00:49:24,700 и ти можеш да бъдеш отново нормално момче. 890 00:49:24,700 --> 00:49:27,200 Добре, аз съм... махам се оттук 891 00:49:27,200 --> 00:49:28,800 О, не, не, не, не, не, не. 892 00:49:28,800 --> 00:49:30,200 слушай чуй ме Просто остани тук. 893 00:49:30,200 --> 00:49:32,600 Само ме изслушай, моля те. Просто слушай за момент. 894 00:49:32,600 --> 00:49:36,100 Сега има шанс че можеш да ме изкупиш, 895 00:49:36,500 --> 00:49:39,600 и ме изчисти на моите прегрешения. 896 00:49:39,600 --> 00:49:41,000 Как мога да те откупя? 897 00:49:41,000 --> 00:49:42,400 аз не знам какво означава това. 898 00:49:42,400 --> 00:49:43,600 аз не знам ако си истински. 899 00:49:43,600 --> 00:49:45,400 Знаеш, че съм истински. Ела тук 900 00:49:45,400 --> 00:49:46,800 Нека ти дам нещо тук. 901 00:49:46,800 --> 00:49:49,300 Бейб Рут подписа това. Твое е. тук 902 00:49:49,300 --> 00:49:51,900 Не става въпрос за плащането. разбираш ли 903 00:49:51,900 --> 00:49:54,500 Това е просто... Това е... Това е твърде странно. 904 00:49:54,500 --> 00:49:56,800 добре, добре, всичко наред 905 00:49:56,800 --> 00:49:58,400 Пророчеството каза, че ще дойдеш, 906 00:49:58,400 --> 00:49:59,800 и ето те, 907 00:49:59,800 --> 00:50:03,100 така че всичко, което те моля да направиш е да ме изкупи. 908 00:50:03,100 --> 00:50:10,400 Просто ме докосни, да махаш с ръце над мен, 909 00:50:10,400 --> 00:50:11,900 има изкупителни мисли. 910 00:50:11,900 --> 00:50:13,400 Дори не знам 911 00:50:13,400 --> 00:50:14,600 Моля те, просто го направи, направи го, 912 00:50:14,600 --> 00:50:16,100 и няма да те питам нещо повече. 913 00:50:16,100 --> 00:50:18,400 Просто... обещавам. 914 00:50:18,400 --> 00:50:21,100 Добре, добре. 915 00:50:21,100 --> 00:50:24,400 Вие сте... Вие сте спасени. Вие сте изкупени. Каквото и да е. 916 00:50:24,400 --> 00:50:25,300 Това ли е? 917 00:50:25,300 --> 00:50:27,500 Не, виждаш ли? Имате грешният човек. 918 00:50:27,500 --> 00:50:29,100 О, не, не, не. Моля, опитайте отново. 919 00:50:29,100 --> 00:50:30,500 Опитайте, както направихте с кучето. 920 00:50:30,500 --> 00:50:32,500 Виж какво направи с кучето. а? 921 00:50:34,400 --> 00:50:34,900 хайде 922 00:50:47,700 --> 00:50:48,300 доволни ли сте 923 00:50:50,100 --> 00:50:51,700 Добре, давай, давай, по дяволите. 924 00:50:51,700 --> 00:50:53,900 Просто продължавай. Не ме изкупувайте. 925 00:50:53,900 --> 00:50:56,000 Нека ти дам малък съвет господине! 926 00:50:56,000 --> 00:50:58,000 По-добре вземете задника си вън от тук 927 00:50:58,000 --> 00:50:59,700 защото ако Силите да те намеря, 928 00:50:59,700 --> 00:51:01,900 задника ти е трева, разбираш ли това 929 00:51:01,900 --> 00:51:04,100 Махам се оттук. Стига ми от теб. 930 00:51:13,700 --> 00:51:15,500 Супер сос идва при теб. 931 00:51:15,500 --> 00:51:17,000 хей честит рожден ден 932 00:51:17,000 --> 00:51:19,400 Хей, Хепи Рожден ден със закъснение! 933 00:51:19,500 --> 00:51:21,400 Готов за част от това специален сос за спагети? 934 00:51:25,900 --> 00:51:28,600 Аарон? 935 00:51:28,600 --> 00:51:29,700 всичко е наред 936 00:51:29,700 --> 00:51:30,500 Хей, всичко наред ли е? 937 00:51:30,500 --> 00:51:32,600 какво не е наред 938 00:51:32,600 --> 00:51:34,400 Аарон? 939 00:51:34,400 --> 00:51:36,300 какво не е наред 940 00:51:36,300 --> 00:51:37,800 Можете да ни кажете. 941 00:51:37,800 --> 00:51:39,300 аз просто... 942 00:51:41,700 --> 00:51:42,300 благодаря 943 00:51:44,500 --> 00:51:46,900 Благодаря ви за... за всичко. 944 00:51:46,900 --> 00:51:48,300 Просто ви искам момчета да знам 945 00:51:48,300 --> 00:51:50,300 че никога не мога да ти се отплатя. 946 00:51:50,300 --> 00:51:53,200 Да ни се отплати? Приятелю, ние сме семейство. 947 00:51:53,200 --> 00:51:54,300 Ние не изплащаме. 948 00:51:54,400 --> 00:51:56,000 хей обичаме те 949 00:51:56,000 --> 00:51:57,600 и аз те обичам мама и татко. 950 00:52:00,200 --> 00:52:02,500 моля те недей забрави това 951 00:52:02,500 --> 00:52:04,900 Хм, не се притеснявай. Ние няма да го направим. 952 00:52:07,100 --> 00:52:08,500 Хайде да ядем. 953 00:52:13,200 --> 00:52:15,400 Боже мой Вижте какво прави. 954 00:52:18,000 --> 00:52:21,000 Стиви, направи ли направи това, скъпа? 955 00:52:22,700 --> 00:52:24,200 Ангел. 956 00:52:24,200 --> 00:52:25,500 Боже мой ти говориш! 957 00:52:25,500 --> 00:52:27,100 Стиви, ти говориш! 958 00:52:27,100 --> 00:52:27,800 хей 959 00:52:27,800 --> 00:52:28,700 Хей, здравей, Стиви! 960 00:52:28,700 --> 00:52:29,500 Здравей, скъпа. 961 00:52:31,700 --> 00:52:32,700 Къде е видеокамерата? 962 00:52:32,700 --> 00:52:33,900 Трябва да го запишем. 963 00:52:33,900 --> 00:52:36,500 Давай, давай, давай, давай. Скъпа, аз съм, мамо. 964 00:52:37,200 --> 00:52:38,800 Хей, можеш ли да кажеш "мамо"? 965 00:52:40,000 --> 00:52:41,800 Аарон. 966 00:52:41,800 --> 00:52:43,400 той е... Стиви говори. 967 00:52:44,700 --> 00:52:47,200 Хей, можеш ли да кажеш нещо за мен? 968 00:52:47,200 --> 00:52:48,700 Аарон. 969 00:52:48,700 --> 00:52:50,400 ангели. 970 00:52:50,400 --> 00:52:52,500 Ангелите идват. 971 00:52:52,500 --> 00:52:53,900 Той знае кой ти си, Аарон. 972 00:52:55,900 --> 00:52:57,300 Това е невероятно. Той знае кой си. 973 00:53:17,900 --> 00:53:19,100 Мисля да се обадя болен утре 974 00:53:19,100 --> 00:53:20,800 и ела с теб и Стиви в клиниката. 975 00:53:22,200 --> 00:53:24,100 Ами ако той е се подобрява? 976 00:53:24,100 --> 00:53:26,400 Ами ако това всичко грешка ли е? 977 00:53:26,400 --> 00:53:29,200 По-спокойно. Стъпка по стъпка. 978 00:53:29,200 --> 00:53:30,000 да 979 00:53:31,700 --> 00:53:34,400 Пропуснахте претеглянето тази сутрин. 980 00:53:34,400 --> 00:53:35,400 Хм? 981 00:53:35,400 --> 00:53:36,600 Треньорът Чейни се обади. 982 00:53:36,600 --> 00:53:38,000 Кажи й какво - каза д-р Джонас. 983 00:53:40,100 --> 00:53:42,600 Аз, ъъъ, правех доклад за училище. 984 00:53:42,600 --> 00:53:44,600 Д-р Джонас каза, че вие трябва да кажа на Том и... 985 00:53:44,600 --> 00:53:46,500 О, торта! 986 00:53:46,500 --> 00:53:48,700 Това е добре Не мога да го направя само на браун. 987 00:53:48,700 --> 00:53:50,200 Трябва да взема този в леглото. 988 00:53:53,100 --> 00:53:54,900 Аз ще тръгвам излезте на чист въздух. 989 00:53:56,400 --> 00:53:59,500 О, ето го. Ти си голямо момче. 990 00:54:30,600 --> 00:54:32,000 Частите на Studebaker най-накрая дойде. 991 00:54:33,600 --> 00:54:35,500 Водата е заседнала отново в ямата. 992 00:54:35,500 --> 00:54:38,500 О, да. Ще трябва да вземем това се оправи един от тези дни. 993 00:54:39,000 --> 00:54:40,400 Ето го. 994 00:54:43,900 --> 00:54:45,400 Страхотен ден, а? 995 00:54:45,400 --> 00:54:47,800 Имам предвид, със Стиви, 996 00:54:47,800 --> 00:54:49,300 и плюс това е твоя рожден ден. 997 00:54:49,300 --> 00:54:49,800 да 998 00:54:54,700 --> 00:54:57,400 Знаеш ли, Стиви говори... 999 00:54:57,400 --> 00:55:01,500 Надявахме се за нещо такова от... години. 1000 00:55:01,500 --> 00:55:02,100 Да, знам. 1001 00:55:05,500 --> 00:55:12,500 Е, Лори и аз... майка ти и аз-- 1002 00:55:12,500 --> 00:55:15,200 Вижте, спомням си навършване на 18. 1003 00:55:15,200 --> 00:55:17,200 Все още бях в приемна грижа, 1004 00:55:17,200 --> 00:55:20,000 и чаках цял живот за този рожден ден 1005 00:55:20,800 --> 00:55:22,100 за да мога да изляза сам по себе си 1006 00:55:22,100 --> 00:55:24,000 и спри да подскачаш от място на място. 1007 00:55:27,700 --> 00:55:30,100 Вижте, просто защото навършил си 18, 1008 00:55:30,100 --> 00:55:31,800 и законно ти си възрастен, 1009 00:55:31,800 --> 00:55:33,100 това не означава ние не сме семейство. 1010 00:55:37,800 --> 00:55:38,900 Том-- 1011 00:55:38,900 --> 00:55:40,200 татко 1012 00:55:42,300 --> 00:55:44,100 случват се неща. 1013 00:55:44,100 --> 00:55:46,000 Направо ме е страх. 1014 00:55:46,000 --> 00:55:47,700 Мисля, че има нещо не е наред с мен. 1015 00:55:49,300 --> 00:55:51,900 Искам да кажа, хм... 1016 00:55:51,900 --> 00:55:54,000 Страхувам се, че родителите ми не бяха нормални. 1017 00:55:55,600 --> 00:55:58,200 Арън, ти и аз говорихме за това как бях на твоята възраст. 1018 00:55:59,400 --> 00:56:02,200 ти знаеш, Откраднах и излъгах, 1019 00:56:02,200 --> 00:56:03,600 и ме изгониха на всеки приемен дом 1020 00:56:03,600 --> 00:56:05,000 в рамките на няколко месеца. 1021 00:56:05,000 --> 00:56:05,900 знам, но... 1022 00:56:05,900 --> 00:56:07,700 Чакай, чакай. Това е защото си помислих 1023 00:56:07,700 --> 00:56:10,200 моите биологични родители бяха лоши хора. 1024 00:56:10,200 --> 00:56:12,300 И мислех, че съм лош, 1025 00:56:12,300 --> 00:56:14,900 знаете ли, като че ли не съм имат избор. 1026 00:56:14,900 --> 00:56:18,000 Бях... бях жертва от собствения ми страх. 1027 00:56:19,300 --> 00:56:20,800 Вие разбирате какво казвам 1028 00:56:20,800 --> 00:56:21,600 Да, но... 1029 00:56:21,600 --> 00:56:23,100 Но тогава започнах да виждам 1030 00:56:23,100 --> 00:56:25,200 които вземах лесният начин: 1031 00:56:25,200 --> 00:56:27,700 нали знаеш, да обвиняваш другите за това как вървеше животът ми. 1032 00:56:29,700 --> 00:56:32,300 Но единственият човек отговарящ за живота ми бях аз, 1033 00:56:33,300 --> 00:56:35,700 и имах избор. 1034 00:56:35,700 --> 00:56:38,500 Знаеш ли, бих могъл да бъда ядосан и негодуващ, 1035 00:56:38,500 --> 00:56:40,500 или можех да работя, 1036 00:56:40,500 --> 00:56:41,900 и създай живот с които мога да се гордея. 1037 00:56:44,800 --> 00:56:46,900 Но мисля, че има нещо не е наред с мен. 1038 00:56:46,900 --> 00:56:49,400 Арън, няма нищо греша с теб. 1039 00:56:51,000 --> 00:56:53,100 ти си човек, като всички нас. 1040 00:56:55,700 --> 00:56:57,300 Ти си добро дете. 1041 00:56:57,300 --> 00:57:00,600 имам предвид, ти си добър човек. 1042 00:57:00,600 --> 00:57:03,100 Вие отказахте да позволите какво ти се случи 1043 00:57:03,100 --> 00:57:03,900 определете кой сте. 1044 00:57:08,000 --> 00:57:09,500 Гордея се, че те имам като мой син. 1045 00:57:13,400 --> 00:57:14,400 ела тук 1046 00:57:27,600 --> 00:57:28,500 здравей 1047 00:57:28,500 --> 00:57:30,200 чудех се ако можете да ми помогнете. 1048 00:57:30,200 --> 00:57:32,300 търся за някого. 1049 00:57:32,300 --> 00:57:34,000 добре, Аз съм единственият тук. 1050 00:57:34,000 --> 00:57:35,900 Как влязохте тук? 1051 00:57:35,900 --> 00:57:38,100 едно момче. Току-що навърши 18. 1052 00:57:38,700 --> 00:57:39,700 Сираче. 1053 00:57:39,700 --> 00:57:42,200 Той има... способности. 1054 00:57:43,200 --> 00:57:45,700 Мисля, че е по-добре да си тръгнеш. Тук няма никой. 1055 00:57:58,100 --> 00:57:59,700 Това е най-проклетото нещо. 1056 00:57:59,700 --> 00:58:01,500 не съм виждал нещо подобно, 1057 00:58:01,500 --> 00:58:02,400 не през целия ми живот. 1058 00:58:04,700 --> 00:58:05,900 ти знаеш, Никога не съм вярвал 1059 00:58:05,900 --> 00:58:08,700 в спонтанен човек изгаряне преди, 1060 00:58:08,700 --> 00:58:10,500 но има няма друго обяснение. 1061 00:58:10,500 --> 00:58:12,300 Човекът беше напълно изпепелени. 1062 00:58:12,300 --> 00:58:14,200 Само той и телефона. 1063 00:58:15,500 --> 00:58:17,900 Огънят не работи по този начин. 1064 00:58:17,900 --> 00:58:20,200 Това е най-проклетото нещо. 1065 00:58:20,200 --> 00:58:21,700 извинете ме 1066 00:58:21,700 --> 00:58:23,600 Лекарят, който работи тук, той добре ли е 1067 00:58:23,600 --> 00:58:25,200 Вашето семейство? 1068 00:58:25,200 --> 00:58:27,800 Той ми е приятел. 1069 00:58:27,800 --> 00:58:29,800 Съжалявам, хлапе. аз не мога кажи нещо официално. 1070 00:58:32,600 --> 00:58:33,700 Виждаме ли д-р Джонас? 1071 00:58:36,000 --> 00:58:37,900 не 1072 00:58:37,900 --> 00:58:38,300 Ние не го правим. 1073 00:58:43,600 --> 00:58:44,700 Това е толкова прецакано. 1074 00:58:46,100 --> 00:58:47,300 Кой ще повярвай ми, а? 1075 00:58:52,000 --> 00:58:53,600 Добре, ще бъда веднага обратно, става ли? 1076 00:59:03,600 --> 00:59:06,100 Брейди, виждал ли си Вилма Родригес? 1077 00:59:06,100 --> 00:59:09,000 Имаш предвид момичето, което имаш копнеете през цялата година? 1078 00:59:09,000 --> 00:59:11,800 Ако я видите, кажете й Не мога да направя занималня. 1079 00:59:11,800 --> 00:59:12,500 Ето, позволете ми. 1080 00:59:17,200 --> 00:59:19,400 Боже, Корбет, ти си разкъсан цялата врата изключена. 1081 00:59:19,400 --> 00:59:20,400 какво става с теб 1082 00:59:20,400 --> 00:59:22,800 Хей, Corbett-hole, изненадан да те видя в училище. 1083 00:59:22,800 --> 00:59:24,400 Криехте ли се или какво? 1084 00:59:24,400 --> 00:59:25,800 Не сега, Локхарт. 1085 00:59:25,800 --> 00:59:27,700 Намерете Вилма и й кажете, че ще го направя говори с нея по-късно. 1086 00:59:27,700 --> 00:59:29,800 Не се обръщай гръб си към мен. 1087 00:59:29,800 --> 00:59:31,100 Просто ще взема заместник-директорът. 1088 00:59:31,100 --> 00:59:34,000 Не, Брейди, ти се намесваш, и ти си следващият. 1089 00:59:34,700 --> 00:59:35,500 Питър, не прави това, добре? 1090 00:59:35,500 --> 00:59:36,100 Ти си мъртъв. 1091 01:00:06,100 --> 01:00:07,100 Ти си изрод, Корбет. 1092 01:00:08,600 --> 01:00:09,300 Как го направи? 1093 01:00:12,900 --> 01:00:13,800 Честно казано, аз... 1094 01:00:15,300 --> 01:00:16,400 Нямам представа, човече. 1095 01:00:18,000 --> 01:00:19,500 неща са наистина прецакани. 1096 01:00:19,500 --> 01:00:20,600 Дори не мога... 1097 01:00:22,100 --> 01:00:23,500 започнете да обяснявате. 1098 01:00:23,500 --> 01:00:24,200 Аарон. 1099 01:00:25,700 --> 01:00:26,700 Ето ви. 1100 01:00:26,700 --> 01:00:28,200 здрасти здрасти 1101 01:00:28,200 --> 01:00:31,100 Хм, слушай, трябва да отменя нашата дата на обучение. 1102 01:00:31,100 --> 01:00:33,400 аз знам Реших, че си вече там. 1103 01:00:33,400 --> 01:00:34,800 какво? в къде? 1104 01:00:34,800 --> 01:00:37,200 В кабинета на консултанта. Търсеха те. 1105 01:00:37,200 --> 01:00:39,800 Тук има един човек от Корнел. 1106 01:00:39,800 --> 01:00:42,500 О, не, не, не. Сега не е подходящ момент. 1107 01:00:42,500 --> 01:00:43,800 не ставай глупав ще се оправиш 1108 01:00:43,800 --> 01:00:45,100 Просто бъди себе си. 1109 01:00:45,100 --> 01:00:49,000 Ню Йорк, представяш ли си? Това е толкова готино. 1110 01:00:49,000 --> 01:00:50,600 Искам да чуя какво ще стане с интервюто. 1111 01:00:50,600 --> 01:00:53,200 Ще бъда до кафенето около 16:00ч. 1112 01:00:53,200 --> 01:00:54,400 Можеш да ми кажеш всичко за това. 1113 01:01:29,600 --> 01:01:30,300 Дърво. 1114 01:01:31,300 --> 01:01:32,300 птица. 1115 01:01:32,300 --> 01:01:33,400 „Значително подобрение.“ 1116 01:01:33,400 --> 01:01:34,700 Това каза той. 1117 01:01:34,800 --> 01:01:37,300 Ще се махна от работа и тръгвам с теб. 1118 01:01:37,300 --> 01:01:38,900 Бих искал да проверя този нов лекар. 1119 01:01:38,900 --> 01:01:40,900 Аарон! Помогнете на Арън! 1120 01:01:40,900 --> 01:01:41,900 о! Хей, Стиви, ти си добре 1121 01:01:51,800 --> 01:01:53,400 Ако щеш убий ме... 1122 01:01:53,400 --> 01:01:53,800 просто го направи. 1123 01:02:03,700 --> 01:02:04,400 какво чакаш 1124 01:02:06,300 --> 01:02:07,600 Просто го направи. 1125 01:02:07,600 --> 01:02:08,200 убий ме 1126 01:02:08,200 --> 01:02:09,000 да те убия? 1127 01:02:09,900 --> 01:02:12,500 търсих те в продължение на векове. 1128 01:02:12,500 --> 01:02:13,900 Тук съм, за да те защитя. 1129 01:02:21,400 --> 01:02:23,100 Имаше голяма битка. 1130 01:02:23,100 --> 01:02:25,300 Могъщ ангел убедени много последователи 1131 01:02:25,300 --> 01:02:28,800 да се бунтува срещу ученията на Създателя. 1132 01:02:28,800 --> 01:02:30,000 Въпреки че тези бунтовници бяха силни, 1133 01:02:30,000 --> 01:02:31,900 те не спечелиха битката си. 1134 01:02:31,900 --> 01:02:33,800 Те бяха прогонени към Земята. 1135 01:02:33,800 --> 01:02:34,700 Крилата им бяха подрязани. 1136 01:02:36,000 --> 01:02:36,600 Падналият. 1137 01:02:38,200 --> 01:02:39,700 Ти ги уби. 1138 01:02:39,700 --> 01:02:40,200 В миналото. 1139 01:02:41,000 --> 01:02:43,800 Мислех, че е така моята свята мисия 1140 01:02:43,800 --> 01:02:46,600 да изкорени падналите и тяхното потомство. 1141 01:02:46,600 --> 01:02:48,900 Вие сте изкоренили други като мен? 1142 01:02:48,900 --> 01:02:49,800 Да, имам. 1143 01:02:50,500 --> 01:02:52,500 Тогава защо си толкова си решил да ме спасяваш? 1144 01:02:52,500 --> 01:02:56,100 Искам да кажа, не съм ли един от вашите мерзости? 1145 01:02:56,100 --> 01:02:59,300 Един пророк веднъж каза че ще се роди нефилим 1146 01:02:59,300 --> 01:03:02,200 който би могъл да прости на падналите на техните грехове 1147 01:03:02,200 --> 01:03:05,700 за да могат връщане към Източника. 1148 01:03:05,700 --> 01:03:08,000 Видях, че Създателят имаше план 1149 01:03:08,000 --> 01:03:10,600 много по-голяма отколкото можех да разбера. 1150 01:03:10,600 --> 01:03:13,000 След това вече не можех бъди част от убийството, 1151 01:03:13,000 --> 01:03:15,600 и разбрах че трябваше да ги спася 1152 01:03:15,600 --> 01:03:16,900 Силите пожела да унищожи. 1153 01:03:18,900 --> 01:03:20,600 Това е нелепо. 1154 01:03:21,800 --> 01:03:22,600 какво си ти като част 1155 01:03:22,600 --> 01:03:24,800 на Ангелския свидетел Агенция за защита или нещо такова? 1156 01:03:25,800 --> 01:03:27,200 аз не разбирам 1157 01:03:27,200 --> 01:03:28,800 Така че основно, прецакан съм 1158 01:03:28,800 --> 01:03:30,700 или се крия, 1159 01:03:30,700 --> 01:03:33,000 или съм убит от фанатични ангели. 1160 01:03:33,000 --> 01:03:34,200 Това е...това е страхотно. 1161 01:03:34,200 --> 01:03:36,900 Има и друго нещо. Не искам да го чувам. 1162 01:03:36,900 --> 01:03:39,800 Ние сме изучавали знаците предсказано от пророка. 1163 01:03:39,800 --> 01:03:43,100 Щеше да се роди дете когато Слънцето беше в Дева. 1164 01:03:43,100 --> 01:03:45,600 Отпечатъкът на бащата ще отбележи родното му място 1165 01:03:45,600 --> 01:03:48,100 и той ще бъде призован като пратеник. 1166 01:03:48,100 --> 01:03:49,200 Стигнете до точката. 1167 01:03:49,200 --> 01:03:51,100 Тези знаци са ни довели до вас. 1168 01:03:53,600 --> 01:03:55,400 Възможно е 1169 01:03:55,400 --> 01:03:57,300 че ти си този, който търсих. 1170 01:03:59,900 --> 01:04:02,500 Добре, добре, мразя да разбия балона ти, 1171 01:04:02,500 --> 01:04:03,800 но аз не съм, нали? 1172 01:04:03,800 --> 01:04:06,100 Зик ме нахрани с това цялото изкупуване на линия също и-- 1173 01:04:06,100 --> 01:04:07,800 Срещали ли сте Езекиел? 1174 01:04:07,900 --> 01:04:10,500 да Пробвах цялата изкупуване на нещо върху него, 1175 01:04:10,500 --> 01:04:12,500 и не се получи. Аз не съм твоето момче. 1176 01:04:12,500 --> 01:04:14,200 Така че защо не го направите остави ме на мира, става ли? 1177 01:04:14,200 --> 01:04:15,800 Езекил не е да му се вярва. 1178 01:04:15,800 --> 01:04:17,500 Според Zeke, нито пък ти. 1179 01:04:17,500 --> 01:04:19,100 Ако Езекил знае че си тук, 1180 01:04:19,100 --> 01:04:20,500 той ще каже на Силите. 1181 01:04:20,500 --> 01:04:21,900 Независимо дали сте Изкупителят или не, 1182 01:04:21,900 --> 01:04:23,300 живота си е в сериозна опасност. 1183 01:04:23,300 --> 01:04:26,100 Мога да те защитя. Мога да те скрия. 1184 01:04:26,100 --> 01:04:28,300 Няма начин. Те убиха вашия приятел д-р Джонас. 1185 01:04:28,300 --> 01:04:29,100 Спрете го. 1186 01:04:29,100 --> 01:04:30,500 Те са убивали моят приятел Самчиал. 1187 01:04:30,500 --> 01:04:32,600 Те ще убият семейството ви. Те ще те убият. 1188 01:04:32,600 --> 01:04:34,500 Спрете го. 1189 01:04:34,500 --> 01:04:36,300 Виж, бил съм ритна наоколо 1190 01:04:36,300 --> 01:04:37,500 откакто бях бебе, 1191 01:04:37,500 --> 01:04:39,000 един приемен дом на друг. 1192 01:04:39,000 --> 01:04:41,300 и всичко, което някога съм искал беше нормален живот. 1193 01:04:42,100 --> 01:04:43,800 И сега завършвам гимназия, 1194 01:04:43,800 --> 01:04:45,200 и колежи се интересуват от мен, 1195 01:04:45,200 --> 01:04:46,700 и имам семейство който ме обича, 1196 01:04:46,700 --> 01:04:50,700 и, знаете ли, има това момиче, което току-що срещнах... 1197 01:04:50,700 --> 01:04:52,700 И всички тези ангелски неща, аз-аз просто-- 1198 01:04:52,700 --> 01:04:54,000 не мога да го приема 1199 01:04:54,100 --> 01:04:55,900 аз не искам която и да е част от него. 1200 01:04:57,000 --> 01:04:59,500 Нямате избор. 1201 01:04:59,500 --> 01:05:01,400 нямам избор? 1202 01:05:01,400 --> 01:05:02,900 майната ти имам избор, 1203 01:05:02,900 --> 01:05:04,800 и аз избирам да се отърва от теб 1204 01:05:04,800 --> 01:05:06,000 и цялата тази ангелска глупост, 1205 01:05:06,000 --> 01:05:08,100 така че защо не отидеш обратно в Рая 1206 01:05:08,100 --> 01:05:09,600 и ме остави сам по дяволите? 1207 01:05:13,300 --> 01:05:14,200 Както желаете. 1208 01:05:29,500 --> 01:05:31,700 Езекиел, стари приятелю, 1209 01:05:31,700 --> 01:05:35,200 и винаги така-- ароматно както винаги. 1210 01:05:35,200 --> 01:05:37,400 Мислех, че ще го направя отбий се и кажи "здравей" 1211 01:05:37,400 --> 01:05:38,600 говори за стари времена. 1212 01:05:39,400 --> 01:05:40,800 О, между другото, 1213 01:05:42,000 --> 01:05:43,800 виждал ли си нефилим в тези части? 1214 01:05:44,700 --> 01:05:46,900 О-хо-хо... 1215 01:05:46,900 --> 01:05:48,800 Сигурно са минали точно от. 1216 01:05:50,000 --> 01:05:51,800 съжалявам 1217 01:05:51,800 --> 01:05:53,500 Хайде, Езекиел. 1218 01:05:53,500 --> 01:05:56,500 Винаги сме имали толкова добра подредба. 1219 01:05:56,500 --> 01:05:59,400 Взаимно изгодни, няма ли да кажеш 1220 01:05:59,400 --> 01:06:01,800 Вие ни кажете където са нефилимите, 1221 01:06:01,800 --> 01:06:03,700 и ви оставяме да живеете. 1222 01:06:03,700 --> 01:06:05,000 ох... 1223 01:06:05,800 --> 01:06:08,400 Аз...не знам нищо. 1224 01:06:10,100 --> 01:06:11,000 О, това е смешно, 1225 01:06:11,000 --> 01:06:13,000 защото миризмата му е навсякъде. 1226 01:06:14,000 --> 01:06:15,700 И го намирам много интересно 1227 01:06:15,700 --> 01:06:18,600 че си се отказал собственото си дете, 1228 01:06:18,600 --> 01:06:21,400 но този защитаваш. 1229 01:06:21,400 --> 01:06:23,000 Не съм го виждал. 1230 01:06:23,000 --> 01:06:23,700 Хм... 1231 01:06:25,800 --> 01:06:28,000 Не съм го виждал. 1232 01:06:28,000 --> 01:06:28,600 Хм. 1233 01:06:30,300 --> 01:06:30,900 аз... 1234 01:06:30,900 --> 01:06:32,400 Non, s'il vous plaît! 1235 01:06:32,400 --> 01:06:34,100 Нефилим. 1236 01:06:34,100 --> 01:06:35,700 татко! татко! 1237 01:06:36,600 --> 01:06:37,600 Ааа! 1238 01:06:41,700 --> 01:06:44,300 Той е или си ти. 1239 01:06:44,300 --> 01:06:45,300 ох... 1240 01:06:50,100 --> 01:06:52,500 Ще кажа на Том и Лори. 1241 01:06:52,500 --> 01:06:54,300 Ще ме помислят за луд, но трябва. 1242 01:06:54,300 --> 01:06:55,000 Арън, внимавай! 1243 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 О-хо-хо. Уау! 1244 01:06:58,400 --> 01:07:00,700 какво става с теб 1245 01:07:00,700 --> 01:07:03,300 Ъъъ, виж, аз съм... 1246 01:07:03,300 --> 01:07:04,300 Глупав идиот! 1247 01:07:04,300 --> 01:07:06,100 да добре въпреки това, 1248 01:07:06,100 --> 01:07:07,800 ъъъ, Силите те търсят, 1249 01:07:07,800 --> 01:07:12,800 и аз трябваше, ъъ, добре, кажи им къде живееш, така че... 1250 01:07:13,800 --> 01:07:16,700 Ти изпрати ангели убийци до къщата ми? 1251 01:07:16,700 --> 01:07:17,900 Ами семейството ми? 1252 01:07:17,900 --> 01:07:19,300 Това е добра точка, Това е добра точка. 1253 01:07:19,300 --> 01:07:21,000 Сега, ако имате късмет, 1254 01:07:21,000 --> 01:07:24,900 Verchiel ще отдели време разпит и... 1255 01:07:24,900 --> 01:07:26,500 убивайки ги-- хубаво, сигурен съм... 1256 01:07:26,500 --> 01:07:28,900 и тогава ще имате време да избягате. какво? 1257 01:07:28,900 --> 01:07:32,300 да Е, те са във всеки случай не е вашето семейство. 1258 01:07:32,300 --> 01:07:34,400 обичам ги О, това е сладко. 1259 01:07:34,400 --> 01:07:37,500 Сигурен съм, че го оценяват, но по-добре бягай веднага. 1260 01:07:37,500 --> 01:07:39,500 Няма да бягам. Не съм страхливец като теб. 1261 01:07:39,500 --> 01:07:42,800 смелост е силно надценен. 1262 01:07:42,800 --> 01:07:44,200 защо го правиш 1263 01:07:44,200 --> 01:07:45,800 аз не съм твоя скъпоценен Изкупител. 1264 01:07:45,800 --> 01:07:48,900 аз правя това да ти помогна. 1265 01:07:48,900 --> 01:07:51,100 Сега просто бягай. Отвращаваш ме. 1266 01:07:51,100 --> 01:07:53,400 Предпочитам да обичам и да умра отколкото живея и мразя себе си. 1267 01:07:53,400 --> 01:07:54,100 О, това е красиво. 1268 01:07:54,100 --> 01:07:56,900 Ако ме искат, аз съм те ще получат. 1269 01:07:56,900 --> 01:07:58,400 Няма да им позволя нарани семейството ми. 1270 01:07:58,400 --> 01:07:59,700 хайде 1271 01:07:59,700 --> 01:08:00,900 Чакай малко. чакай! 1272 01:08:00,900 --> 01:08:02,000 Хей, почакай малко. 1273 01:08:02,000 --> 01:08:04,600 Сега, какво ще кажете за... 1274 01:08:04,600 --> 01:08:05,400 какво за мен? 1275 01:08:14,500 --> 01:08:14,900 Лори? 1276 01:08:16,200 --> 01:08:16,700 Том? 1277 01:08:24,600 --> 01:08:26,100 Арън, да се махаме от тук. 1278 01:08:26,100 --> 01:08:27,400 Лори! Том! 1279 01:08:32,300 --> 01:08:33,900 Арън, какво става? 1280 01:08:33,900 --> 01:08:35,600 Какво е това пляскане? какво става 1281 01:08:35,600 --> 01:08:37,600 Слушай! Върни се назад в мазето! 1282 01:08:37,600 --> 01:08:39,100 ангели! ангели! ангели! Заключете вратата! 1283 01:08:39,100 --> 01:08:40,300 не излизай без значение какво чувате. 1284 01:08:40,300 --> 01:08:41,100 Но, Арън... 1285 01:08:43,500 --> 01:08:45,400 Просто направи това за мен, моля 1286 01:08:45,400 --> 01:08:46,200 добре добре 1287 01:08:47,500 --> 01:08:48,000 чакай 1288 01:08:51,600 --> 01:08:53,300 Просто върви. Просто върви, моля те. 1289 01:08:53,300 --> 01:08:53,900 окей 1290 01:08:56,600 --> 01:08:58,900 Защитете ги. Не им позволявайте да бъдат наранени. 1291 01:08:58,900 --> 01:09:00,800 Ела, нефилим! 1292 01:09:03,200 --> 01:09:04,800 Габриел защитава. 1293 01:09:04,800 --> 01:09:05,600 Арън е добре. 1294 01:09:07,100 --> 01:09:07,700 всичко е наред 1295 01:09:21,100 --> 01:09:22,300 Ела, нефилим! 1296 01:09:27,100 --> 01:09:28,200 Срещнете смъртта си! 1297 01:09:30,100 --> 01:09:31,700 Хлапе, върни се! 1298 01:09:31,700 --> 01:09:33,600 Бягайте за него! Върви сега! 1299 01:09:37,200 --> 01:09:40,100 Искаш ли част от мен? Разбрахте! 1300 01:09:40,100 --> 01:09:41,000 Гррр! 1301 01:09:44,900 --> 01:09:45,600 ааа! 1302 01:10:01,200 --> 01:10:03,200 Кушиел, убий Езекиел! 1303 01:10:15,900 --> 01:10:16,500 Оставете го на мира. 1304 01:10:17,900 --> 01:10:18,700 Искаш мен. 1305 01:10:19,200 --> 01:10:20,200 Да така е! 1306 01:10:20,700 --> 01:10:23,600 Виж, не искам нещо за правене 1307 01:10:23,600 --> 01:10:26,000 с ангели или пророкува. 1308 01:10:26,000 --> 01:10:27,800 Така че просто ме остави и семейството ми сам, 1309 01:10:27,800 --> 01:10:30,900 и няма да ви безпокоим. обещавам 1310 01:10:30,900 --> 01:10:32,300 О, обещаваш! 1311 01:10:32,500 --> 01:10:35,500 ха ха ха! Отвратителните сделки! 1312 01:10:35,500 --> 01:10:36,500 Колко забавно! 1313 01:10:38,000 --> 01:10:38,800 Той е твой. 1314 01:10:41,700 --> 01:10:42,900 Трябва да спася Арън. 1315 01:10:45,500 --> 01:10:46,700 Раа! 1316 01:10:57,100 --> 01:10:59,800 предател! 1317 01:10:59,800 --> 01:11:01,100 Заслужаваш да умреш! 1318 01:11:02,800 --> 01:11:04,700 Той е Изкупителят. 1319 01:11:04,700 --> 01:11:07,300 Изкупителят? Не можеш да говориш сериозно! 1320 01:11:25,200 --> 01:11:26,000 Пениел! 1321 01:11:39,700 --> 01:11:41,200 върви Иди вземи оръжие. 1322 01:11:41,800 --> 01:11:43,200 как? 1323 01:11:43,200 --> 01:11:44,300 Вижте го в ума си. 1324 01:11:48,600 --> 01:11:49,200 Твой ред. 1325 01:13:07,700 --> 01:13:09,500 Мама ще докосвам те, скъпа. 1326 01:13:09,500 --> 01:13:10,500 Ето го. 1327 01:14:01,800 --> 01:14:04,500 Спри! не можеш убийте Изкупителя! 1328 01:14:05,100 --> 01:14:07,700 Той е част от Създателя божествен план! 1329 01:14:07,700 --> 01:14:10,300 него? Вие не сте просто предател, 1330 01:14:10,300 --> 01:14:11,500 ти също си глупак. 1331 01:14:11,500 --> 01:14:14,800 Погледнете го! Има ли някой отвръщал ли си някога преди? 1332 01:14:14,800 --> 01:14:16,500 Не усещаш ли неговото присъствие? 1333 01:14:16,500 --> 01:14:18,300 кажи ми това не е различно. 1334 01:14:23,500 --> 01:14:25,200 Почти ме хвана. 1335 01:14:44,200 --> 01:14:45,400 Боже мой! Аарон! 1336 01:14:46,200 --> 01:14:49,900 Аарон! ангел! Аарон! ангел! 1337 01:14:49,900 --> 01:14:51,400 Аарон! 1338 01:14:51,400 --> 01:14:52,500 Аарон! ангел! 1339 01:14:52,500 --> 01:14:55,100 Аарон! Аарон! 1340 01:14:59,200 --> 01:15:01,000 Толкова за твоето пророчество. 1341 01:15:01,000 --> 01:15:01,600 какво направи 1342 01:15:05,000 --> 01:15:05,900 Аарон! 1343 01:15:07,100 --> 01:15:08,800 ангел! Аарон! 1344 01:15:09,200 --> 01:15:10,700 Аарон! В капан! 1345 01:15:10,700 --> 01:15:12,300 Отворете! 1346 01:15:12,300 --> 01:15:13,500 Аарон! 1347 01:15:13,500 --> 01:15:15,100 Аарон! Ние сме в капан! 1348 01:15:15,100 --> 01:15:16,200 Аарон! 1349 01:15:39,500 --> 01:15:40,600 благодаря 1350 01:16:05,000 --> 01:16:06,500 Неправилно те прецених. 1351 01:16:06,500 --> 01:16:08,100 Чаках знак. 1352 01:16:08,100 --> 01:16:09,800 Сега разбирам. 1353 01:16:14,400 --> 01:16:17,100 Добре. ти давай напред и ти се отърви от мен, 1354 01:16:17,100 --> 01:16:19,200 но това няма да стане реши проблема си. 1355 01:16:19,200 --> 01:16:21,300 Силите никога няма да го направят нека бродиш по тази планета. 1356 01:16:21,300 --> 01:16:22,900 Те ще те преследват. 1357 01:16:25,000 --> 01:16:27,200 И ще трябва да си тръгнеш. 1358 01:16:27,200 --> 01:16:29,100 Вашето семейство никога няма да го направи бъди в безопасност с теб тук. 1359 01:16:35,200 --> 01:16:36,400 Аарон! 1360 01:16:36,400 --> 01:16:37,100 Арън, внимавай! 1361 01:16:51,500 --> 01:16:53,300 Той те изправи. 1362 01:16:53,300 --> 01:16:54,900 нещо можеше да се случи. 1363 01:16:54,900 --> 01:16:56,100 Ще му дам още десет минути. 1364 01:16:57,500 --> 01:16:58,300 Почти 5 е. 1365 01:16:59,900 --> 01:17:01,100 ще го чакам малко по-дълго. 1366 01:17:11,300 --> 01:17:12,600 Зик. 1367 01:17:12,600 --> 01:17:14,400 Ти се върна. Ти ме изненада. 1368 01:17:14,400 --> 01:17:16,400 да... 1369 01:17:16,400 --> 01:17:18,000 Изненадах себе си. 1370 01:17:22,100 --> 01:17:24,300 о, не не ме докосвай 1371 01:17:25,800 --> 01:17:29,100 Ако използвате силите си, това е като фар. 1372 01:17:29,100 --> 01:17:31,400 Може да изпратят някого обратно да те потърся. 1373 01:17:32,900 --> 01:17:35,700 Вярно е. 1374 01:17:35,700 --> 01:17:37,400 Но не го правят вече знаете? 1375 01:17:37,400 --> 01:17:39,200 Ако изоставите силите си, 1376 01:17:39,200 --> 01:17:41,600 можете да спасите живота имате тук. 1377 01:17:41,600 --> 01:17:45,000 Ако не, ще станеш какъв си роден да бъдеш: 1378 01:17:45,000 --> 01:17:46,100 Изкупителят. 1379 01:17:52,400 --> 01:17:53,800 Зик. 1380 01:17:53,800 --> 01:17:54,700 Искам истината. 1381 01:17:56,500 --> 01:17:58,800 Съжалявате ли да позволите на др да умреш, за да можеш да живееш? 1382 01:18:02,200 --> 01:18:02,800 да 1383 01:18:08,900 --> 01:18:09,800 И аз така. 1384 01:18:51,400 --> 01:18:51,900 хей 1385 01:18:54,300 --> 01:18:56,500 Отворете! Аарон! 1386 01:18:57,600 --> 01:18:58,600 върни се! 1387 01:18:58,600 --> 01:18:59,900 Сега си отивам. 1388 01:19:02,400 --> 01:19:05,000 Но винаги ще го правя бъди с теб, става ли? 1389 01:19:06,000 --> 01:19:07,400 Аарон. 1390 01:19:07,400 --> 01:19:08,700 Аарон! Ангел. 1391 01:19:11,000 --> 01:19:12,500 Аарон! 1392 01:19:13,500 --> 01:19:14,100 тук 1393 01:19:19,100 --> 01:19:21,200 Аарон. Ангел. 1394 01:19:23,600 --> 01:19:24,900 Аарон! Колкото по-дълго останеш, 1395 01:19:24,900 --> 01:19:26,100 толкова по-голяма е опасността. 1396 01:19:28,200 --> 01:19:29,000 ще се върна 1397 01:19:31,000 --> 01:19:32,100 обещавам 1398 01:19:34,200 --> 01:19:36,200 Гейб? Гейб? 1399 01:19:36,600 --> 01:19:37,400 чуваш ли ме Ела тук, момче. 1400 01:19:38,200 --> 01:19:40,000 Кажи на мама и татко че ги обичам, нали? 1401 01:20:04,100 --> 01:20:04,700 Лори! 1402 01:20:14,800 --> 01:20:15,400 Лори. 1403 01:20:21,700 --> 01:20:22,900 Хей, хей, Арън е. 1404 01:20:22,900 --> 01:20:24,800 Има нещо ужасно това се случва. 1405 01:20:25,500 --> 01:20:26,600 какво става Къде е Арън? 1406 01:20:26,600 --> 01:20:27,400 не знам... 1407 01:20:27,400 --> 01:20:29,700 Стиви! Стиви! Стиви! 1408 01:20:32,100 --> 01:20:33,200 Аарон! 1409 01:21:35,200 --> 01:21:36,800 Казано е вървят сред нас... 1410 01:21:38,800 --> 01:21:39,900 че те ни ръководят. 1411 01:21:41,600 --> 01:21:42,600 Може да е банкерът... 1412 01:21:44,700 --> 01:21:45,500 съседското момиче... 1413 01:21:48,000 --> 01:21:49,000 или ченгето на ритъма. 1414 01:21:51,800 --> 01:21:53,600 Но сега знам че някои ни изкушават. 1415 01:21:55,700 --> 01:21:57,500 Дори унищожават в което вярваме. 1416 01:21:59,700 --> 01:22:01,100 Моето бъдеще не е мое лично. 1417 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Съдбата ми е пренаписана.